Diego Martin — A la hora de amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Martin adlı sanatçının "A la hora de amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Puedo ponerme un disfraz
puedo fingir ante el mundo
sin que escueza, sin que me queme el aire
puedo reír al llorar sin que se note el que por dentro
me esta matando ha hacerlo
Puedo ponerme a destrozar
a borrar cada recuerdo
que me acerque a ti en soledad, puedo, pero a la hora de amar
dime como engaño a mis sentidos sin que duela
dime como he de engañar
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUÍ
A MI SUSPIRAR, A MI SOLEDAD
COMO ENGAÑO A TODOS SIN QUE DUELA
A LA HORA DE AMAR
Puedo esconderme detrás
de mil palabras absurdas
de los versos que te llevan lejos
de mi sonrisa
del brillo de mi mirada
como si no costara nada, nada vivir así
Puedo ponerme a destrozar
a borrar cada recuerdo que me acerque a ti en soledad, puedo
pero a la hora de amar
dime como engaño a mis sentidos sin que duela,
dime como he de engañar
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUÍ
A MI SUSPIRAR, A MI SOLEDAD
COMO SE HACE SIN QUE DUELACOMO COMO
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUÍ
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO ENGAÑO A TODOS SIN QUE DUELA, COMO
DIME COMO HE DE ENGAÑAR
A MI ACARICIAR A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUÍ
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO SE HACE SIN QUE DUELA. COMO COMO
A MI ACARICIAR, A MI VOLUNTAD
A TODO LO QUE ME RECUERDA QUE SIGUES AQUÍ
A MI SUSPIRAR A MI SOLEDAD
COMO ENGAÑO A TODOS SIN QUE DUELA. COMO
Şarkı sözü çevirisi
Kostüm giyebilirim.
Dünyanın önünde rol yapabilirim.
hava kararmadan, havamı yakmadan
İçimi fark etmeden ağladığımda gülebilirim.
beni öldürüyor. yapıyor.
Kendimi parçalamaya başlayabilirim.
her hafızayı silmek için
Sana yalnız yaklaşabilir miyim, yapabilirim, ama aşk söz konusu olduğunda
bana duygularımı incitmeden nasıl aldattığımı söyle
bana nasıl hile yapacağımı söyle
OKŞAMAMA, İRADEME
BANA HALA BURADA OLDUĞUNU HATIRLATAN HER ŞEYE.
İÇ ÇEKİŞİME, YALNIZLIĞIMA
ZARAR VERMEDEN HERKESİ ALDATMAK GİBİ
AŞK SÖZ KONUSU OLDUĞUNDA
Arkasında miyim
bin absürd kelimeden
seni uzaklaştıran ayetlerden
gülümsememden
bakışımın parlaklığından
bu şekilde yaşamak, hiçbir şey, hiçbir şey mal oldu
Kendimi parçalamaya başlayabilirim.
yalnızlık içinde size yakın gelen her anıyı silmek için, ben
ama aşka geldiğinde
bana duygularımı incitmeden nasıl aldattığımı söyle,
bana nasıl hile yapacağımı söyle
OKŞAMAMA, İRADEME
BANA HALA BURADA OLDUĞUNU HATIRLATAN HER ŞEYE.
İÇ ÇEKİŞİME, YALNIZLIĞIMA
YAPILIR GİBİ GİBİ PAİNAS OLMADAN
OKŞAMAMA, İRADEME
BANA HALA BURADA OLDUĞUNU HATIRLATAN HER ŞEYE.
İÇ ÇEKİŞİME YALNIZLIĞIMA
HERKESİ İNCİTMEDEN ALDATMAK GİBİ,
BANA NASIL HİLE YAPACAĞIMI SÖYLE
BENİM OKŞAMAK İÇİN BENİM İRADE
BANA HALA BURADA OLDUĞUNU HATIRLATAN HER ŞEYE.
İÇ ÇEKİŞİME YALNIZLIĞIMA
SANKİ ZARAR VERMEDEN YAPILMIŞ GİBİ. GİBİ GİBİ
OKŞAMAMA, İRADEME
BANA HALA BURADA OLDUĞUNU HATIRLATAN HER ŞEYE.
İÇ ÇEKİŞİME YALNIZLIĞIMA
HERKESİ İNCİTMEDEN ALDATMAK GİBİ. OLARAK