Diego Martin — Pa decirte... pa contarte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Martin adlı sanatçının "Pa decirte... pa contarte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pa decirte que me esta matando ya fingir
voy a llorar con mi voz
pa contarte que ya no cabe mas dolor en mi que estoy de más sin ti que me faltas al amanecer
y siento que no tengo motivos ni porqués
que mi piel se niega a rozar otra piel, que quema
QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR
Pa que sepas que sigo atado a tus cadenas
que cada noche se hace eterna sin ti que no soy yo, que me hundo en la distancia entre nosotros
que cada parte de mi cuerpo piensa en ti que te echo de menos
Me faltas al amanecer
y siento
que no tengo ni motivos ni porqués, que mi piel se niego, se niega, se niega!
QUE NO SOY NADA NO
QUE TENGO EL ALMA PARTIDA A PEDAZOS
QUE SOBRA TODO ALREDEDOR
YO NO SOY NADA NO SIN TUS PALABRAS
NO SOY NI SI QUIERA UN LAMENTO NO,
VOY A LLORAR CON MI VOZ
Pa decirte, pa contarteyo voy a llorar con mi voz
que no soy nada no, que no soy nada. voy a llorar con mi voz
Şarkı sözü çevirisi
Beni öldürüyor sana söylemek gibi
Sesimle ağlayacağım.
babam sana içimde daha fazla acı olmadığını, sensiz çok fazla olduğumu, şafakta özlediğimi söylüyor.
ve hiçbir nedenim ya da nedenim olmadığını hissediyorum
cildim başka bir cildi ovmayı reddediyor, bu yanıyor
BEN HİÇBİR ŞEY DEĞİLİM
RUHUM PARAMPARÇA OLDU
ETRAFINDAKİ HER ŞEYİ YEDEKLE
SENİN SÖZLERİN OLMADAN BEN BİR HİÇİM.
BİR AĞIT BİLE DEĞİLİM.,
AĞLAYACAĞIM
Hala zincirlerine bağlı olduğumu bilmelisin.
her gece sensiz sonsuz olur, ben değilim, aramızdaki mesafeye batıyorum
Vücudumun her parçasının seni düşündüğünü, seni özlediğimi.
Şafakta seni özlüyorum.
ve hissediyorum
ne bir sebebim ne de bir sebebim var, cildim reddediyor, reddediyor, reddediyor!
BEN HİÇBİR ŞEY DEĞİLİM
RUHUM PARAMPARÇA OLDU
ETRAFINDAKİ HER ŞEYİ YEDEKLE
SENİN SÖZLERİN OLMADAN BEN BİR HİÇİM.
BİR AĞIT BİLE DEĞİLİM.,
SESİMLE AĞLAYACAĞIM.
Sesimle ağlayacağım.
hiçbir şey olmadığımı, hiçbir şey olmadığımı. Sesimle ağlayacağım.