Diego Martin — Si me vas a dejar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Martin adlı sanatçının "Si me vas a dejar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si me vas a dejar, ahorrate el discursillo
basta con decir adios que pueda ser que duela mas después
saber que has mentido
que puede ser que duela más después
Si me vas a dejar, recuerda bien lo que ha sido
que no quisiera oír tu voz pidiendo otra oportunidad
recuerda bien lo que ha sido
que puede que duela más después.
Una vez más te ha vencido la necesidad
de ser tu quien se sienta heroína y no se si te has pasado a pensar lo que duele un después
si te vas.
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
Y AUNQUE ALGUNA VEZ MENTI AL SILENCIO
QUEBRANTANDO EN DOS MIS JURAMENTOS, SE ACABO
Si me vas a dejar cierro con ello el pestillo
y no se vuelve a abrir jamás que ya esta bien de perdonar
cierro con ello el pestillo
que puede ser que duela más después.
Si me vas a dejar, si te vas y me dejas
dime al menos que hubo un día en el que yo arranquéde ti tan solo un sentimiento
si te vassi me dejas
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
Y AUNQUE ALGUNA VEZ MENTI AL SILENCIO
QUEBRANTANDO EN DOS MIS JURAMENTOS, SE ACABO
CUANDO TE DUELAN LAS MENTIRAS
VAS A SER LA SOMBRA DE UN PASADO QUE NO VOLVERA
VAS A PERSEGUIR MIS BESOS NOCHE Y DIA
CUANDO TE DUELAN TUS MENTIRAS (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Beni terk edeceksen, konuşmayı kendine Sakla.
sadece elveda deyin, daha sonra acıtabilir
yalan söylediğini bilmek
daha sonra daha fazla zarar verebilir
Beni terk edeceksen, ne olduğunu hatırla.
sesini duymak istemiyorum. bir şans daha istiyorum.
ne olduğunu iyi hatırla
daha sonra daha fazla acıtabilir.
Bir kez daha bu ihtiyacı aştınız
eroin hisseden sen olmak ve sonra neyin acıttığını düşünmeye gelip gelmediğini bilmiyorum
eğer gidersen.
GERİ DÖNMEYECEK BİR GEÇMİŞİN GÖLGESİ OLACAKSIN.
GECE GÜNDÜZ ÖPÜCÜKLERİMİ KOVALAYACAKSIN.
YALANLARIN ACITTIĞINDA
GERİ DÖNMEYECEK BİR GEÇMİŞİN GÖLGESİ OLACAKSIN.
VE BİR ZAMANLAR SESSİZLİĞE YALAN SÖYLEMEME RAĞMEN
İKİ YEMİNİMİ KIRIYORUM, BİTTİ.
Eğer onunla mandalı kapatmama izin vereceksen
ve bir daha asla affetmenin iyi olduğu ortaya çıkmaz
Mandalı onunla kapatıyorum.
daha sonra zarar olabilir.
Eğer beni terk edeceksen, eğer beni terk edeceksen
en azından bana bir gün olduğunu söyle.
eğer vassi beni terk ederse
GERİ DÖNMEYECEK BİR GEÇMİŞİN GÖLGESİ OLACAKSIN.
GECE GÜNDÜZ ÖPÜCÜKLERİMİ KOVALAYACAKSIN.
YALANLARIN ACITTIĞINDA
GERİ DÖNMEYECEK BİR GEÇMİŞİN GÖLGESİ OLACAKSIN.
VE BİR ZAMANLAR SESSİZLİĞE YALAN SÖYLEMEME RAĞMEN
İKİ YEMİNİMİ KIRIYORUM, BİTTİ.
YALANLAR ACITTIĞINDA
GERİ DÖNMEYECEK BİR GEÇMİŞİN GÖLGESİ OLACAKSIN.
GECE GÜNDÜZ ÖPÜCÜKLERİMİ KOVALAYACAKSIN.
Yalanların acıttığında (x2)