Diego Moraes — Partido Alto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Moraes adlı sanatçının "Partido Alto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deus… dará!
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus negar,
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus é um cara gozador
Adora brincadeira
Pois pra me jogar no mundo
Tinha o mundo inteiro
Mas achou muito engraçado
Me botar cabreiro
Na barriga da miséria
Eu nasci brasileiro
Diz que deu
Diz que dá
Diz que Deus dará
Não vou duvidar, ó nega…
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que Deus dá, Deus dará…
Não vou duvidar, ó neguinho!
E se Deus negar?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Jesus Cristo ainda me paga
Um dia ainda me explica
Como é que pôs no mundo
Uma pobre titica
Vou rodar o mundo afora
Dando uma canjica
Que é pra ver se alguém se embala
Ao ronco da cuíca
Deus, dá! Dará!
Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus não dá,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Não vou duvidar, ó neguinho!
E se Deus negar?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus me deu mãos de veludo
Prá fazer carícia
Deus me deu muitas saudades
E muita preguiça
Deus me deu pernas compridas
E muita malícia
Pra correr atrás de bola
E fugir da polícia
Diz que deu, diz que dá
Dará…
Êh. Não vou duvidar, ó nega!
E se Deus negar,
Como é que vai ficar, ó nega?
À Deus dará, À Deus dará.
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará…
Ai neguinho!
Como é que vai ficar, ó nega?
E se Deus não dá?
Eu vou me indignar e chega!
À Deus dará, À Deus dará.
Deus me fez um cara fraco
desdentado e feio
Pele e osso, simplesmente
Quase sem recheio
Mas se alguém me desafia
E bota a mãe no meio
Eu dou porrada a três por quatro
E nem me despenteio
Deus dará…
Deus dará…
Deus dá.
Deus. dará…
Diz que Deus dá
Não… Deus dará…
Deus, dá, não dá
Deus, pra você não vai negar!
Diz que deu, diz que dá
Diz que Deus dará!
Şarkı sözü çevirisi
Tanrısal ... will!
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Tanrı verecek diyor…
Şüphe etmeyeceğim, Ey inkar!
Ve eğer Tanrı vermezse,
Nasıl olacak, o nega?
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Tanrı verecek diyor…
Şüphe etmeyeceğim, Ey inkar!
Ve eğer Tanrı inkar ederse,
Kızgın olacağım ve bu kadar yeter!
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Tanrı bir adam cumer
Oynamayı seviyor
Bu dünyada oynamak için
Tüm dünya vardı
Ama bunu çok komik buldu
Beni kızdırmak
Istırabın karnında
Brezilyalı doğdum
O verdi diyor
Verir diyor
Tanrı verecek diyor
Şüphe etmeyeceğim, inkar edeceğim…
Ve eğer Tanrı vermezse,
Nasıl olacak, o nega?
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Tanrı verir, Tanrı verir diyor…
Bunu, zenci şüphe etmeyeceğim!
Ya Tanrı inkar ederse?
Kızgın olacağım ve bu kadar yeter!
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
İsa Mesih hala bana para ödüyor
Bir gün hala bana açıklıyor
Bunu nasıl ortaya koydun?
Zavallı titica
Dünya çapında gidiyorum
Bir fincan kahve vermek
Eğer biri alırsa dolu görmek istiyor
Cuica horlama için
Tanrım, ver şunu! Ver!
Şüphe etmeyeceğim, Ey inkar!
Ve eğer Tanrı vermezse,
Nasıl olacak, o nega?
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Tanrı verecek diyor…
Bunu, zenci şüphe etmeyeceğim!
Ya Tanrı inkar ederse?
Kızgın olacağım ve bu kadar yeter!
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Tanrı bana kadife eller verdi
PRA okşamak yapmak
Tanrı beni o kadar çok özlüyorum
Ve çok tembellik
Tanrı bana uzun bacaklar verdi
Ve bir sürü kötülük
Topun peşinden koşmak için
Ve polisten kaçmak
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Vermek…
Ha. Şüphe etmeyeceğim, Ey inkar!
Ve eğer Tanrı inkar ederse,
Nasıl olacak, o nega?
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Tanrı verecek diyor…
Ah, zenci!
Nasıl olacak, o nega?
Ya Tanrı yapmazsa?
Kızgın olacağım ve bu kadar yeter!
Tanrı verecek, Tanrı verecek.
Tanrı beni zayıf bir adam yaptı
dişsiz ve çirkin
Deri ve kemik, sadece
Neredeyse doldurma olmadan
Ama eğer birisi bana meydan okursa
Ve annemi ortada tekmeliyor
Dörde üçe vurdum.
Ve ben darmadağınık bile değilim
Tanrı verecek…
Tanrı verecek…
Tanrı verir.
Tanrısal. Vermek…
Tanrı verir diyor
Hayır... Tanrı verecek…
Tanrım, ver, verme.
Tanrım, inkar etmeyeceksin!
Verdiğini söyle, verdiğini söyle
Tanrı'nın vereceğini söyle!