Diego Torres — Abriendo Caminos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Abriendo Caminos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Voy abriendo caminos para dejarte
Las cosas buenas que aprendo mientras camino mis calles
Me llevare
Las buenas luces que tiene la gente
Que me iluminan la vida y me regalan mi suerte
Quiero ver la risa del sol por las mañanas
Que venga siempre a golpearnos la ventana
Yo quiero un sol, yo quiero un sol que me acompañe
Hablando siempre de frente, tirando todo lo malo
Voy abriendo caminos para encontrarte
En este mundo perdido tambien hay buenos amigos
Y me llevare
Las buenas luces que tiene la gente
Y cuando me sienta solo me cuidaran para siempre
Quiero ver la risa del sol por las mañanas
Que venga siempre a golpearnos la ventana
Yo quiero un sol, yo quiero un sol que siempre me acompañe
Hablando siempre de frente, tirando todo lo malo
Saca el dolor afuera, y no te quedes a esperar
Ríe, llora
Que aun queda mucho por andar
Y anunque en el mundo hay personas tan grises
Hay otras que no paran de brillar
En esta vida que se me termina
No quiero ya dejarte de cantar
Saca el dolor afuera
Y no te quedes a esperar
Ríe, llora
Que aun queda mucho por andar
Ojala que llueva cafe en el campo
Saber que se puede, querer que se pueda, sacarlo todo pa' fuera
Cuando tu cantas conmigo Juan Luis, ay me sube la bilirrubina a mi
Pero deja Diego que tus sueños sean olas que vienen y van
Quisiera ser un pez y no perderme en este mar
Y a pesar de los errores tratare de estar mejor
(Gracias a Sheila por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Seni terk etmek için yolları temizliyorum.
Sokaklarımda yürürken öğrendiğim iyi şeyler
Ben alacağım
İnsanların sahip olduğu iyi ışıklar
Bu hayatımı aydınlatıyor ve bana şansımı veriyor
Sabahları güneşin kahkahalarını görmek istiyorum
Her zaman gelip pencereye çarpmasına izin ver
Bir güneş istiyorum, bana eşlik edecek bir güneş istiyorum
Her zaman düz konuşmak, tüm kötü atmak
Seni bulmak için yollar açıyorum.
Bu kayıp dünyada da iyi arkadaşlar var
Ve ben alacağım
İnsanların sahip olduğu iyi ışıklar
Ve yalnız hissettiğimde sonsuza dek benimle ilgilenecekler.
Sabahları güneşin kahkahalarını görmek istiyorum
Her zaman gelip pencereye çarpmasına izin ver
Güneş istiyorum, her zaman bana eşlik eden bir güneş istiyorum
Her zaman düz konuşmak, tüm kötü atmak
Acıyı çıkarın ve beklemeyin
Gülmek, ağlamak
Hala devam edecek çok şey var
Ve yine de dünyada böyle gri insanlar var
Parlamayı bırakmayan başkaları da var.
Beni bitiren bu hayatta
Şarkı söylemeyi bırakmak istemiyorum.
Acıyı çıkar
Ve kalmayın ve beklemeyin
Gülmek, ağlamak
Hala devam edecek çok şey var
Keşke tarlada kahve yağmuruna tutulsaydı.
Yapabildiğini biliyorum, yapabildiğini istiyorum, hepsini çıkar
Benimle şarkı söylediğinde Juan Luis, oh benim bilirubin bana yükselir
Ama Diego hayallerinin gelip giden dalgalar olmasına izin ver
Ben bir balık olmak istiyorum ve bu denizde kaybolmak değil
Ve hatalara rağmen daha iyi olmaya çalışacağım
(Bu mektup için Sheila'ya teşekkürler)