Diego Torres — Amores Que Matan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Amores Que Matan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entre amores que matan y amores que mueren
Entre risas y llantos la vida nos duele
Van pasando los años y el cielo se ha ido
Y he llorado con pena todo lo perdido
Entre amargos recuerdos y dulces encuentros
Entre lagrimas tristes y alegres momentos
Entre tanta locura que lleva esta vida
Entre guerras y odio pasamos los dias
Y pensar que escribir es solo pretexto
Para no decirte que es lo que yo siento
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
Nos pediremos mil perdones
Y tal vez, tal vez tu quieras que yo me quede a cuidarte
Y en algunos rincones de mis sentimientos
Cruzare por la calle de los pensamientos
Guardare las angustias y malos momentos
Como ahorro perdido en el banco del tiempo
Y pensar que escribir es solo pretexto
Para no decirte que es lo que yo siento
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
Como se sufren los errores
Hay amores a veces que no duelen
Y hay amores a veces que enloquecen
Y aunque no te entregues te traiciona siempre
Ay, ay amor
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores…
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores
En la vida nos pediremos mil perdones
Amores que matan y mueren
Yo me muero si te mueres
Risa, llantos y amores…
Şarkı sözü çevirisi
Öldüren aşk ve ölen aşk arasında
Kahkaha ve gözyaşları arasında hayat bizi incitiyor
Yıllar geçiyor ve gökyüzü gitti
Ve kaybettiğim her şeyin üzüntüsüyle yasını tuttum.
Acı anılar ve tatlı karşılaşmalar arasında
Hüzünlü gözyaşları ve neşeli anlar arasında
Bu hayatı yönlendiren tüm bu çılgınlığın ortasında
Savaşlar ve nefret arasında günlerimizi geçiriyoruz
Ve yazmanın sadece bir bahane olduğunu düşünmek
Ne hissettiğimi söylemeyeceğim.
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk
Hayatta binlerce AF dileyeceğiz
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk
Binlerce özür dileyeceğiz.
Ve belki, belki de kalmamı ve seninle ilgilenmemi istiyorsun
Ve duygularımın bazı köşelerinde
Düşüncelerin sokağını geçeceğim.
Izdırap ve kötü anları izleyin
Tasarruflar zaman bankasında nasıl kaybolur
Ve yazmanın sadece bir bahane olduğunu düşünmek
Ne hissettiğimi söylemeyeceğim.
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk
Hayatta binlerce AF dileyeceğiz
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk
Hatalar nasıl acı çeker
Bazen acıtmayan aşklar vardır.
Ve bazen çıldırmış aşklar var
Ve kendini teslim etmesen bile, sana her zaman ihanet eder.
Ay, ay aşk
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk…
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk
Hayatta binlerce AF dileyeceğiz
Öldürmeyi ve ölmeyi sever
Gelirim ölürsem ölürsün
Kahkaha, gözyaşı ve aşk…