Diego Torres — Quisiera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Quisiera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siento que me elevo por momentos
sin ayuda del aire ni del viento
acaricio las estrellas sonriendo
y mis lagrimas van cayendo sobre el tiempo
me gustaria expresar con palabras lo que siento
cada vez que te miro y no te encuentro
Coro:
Quisiera ser el angel que vive en tus sue? os quisiera ser la voz que guarda tus secretos
quisiera ser la luz que ampara tu camino
quisiera ser tu septimo sentido
y sin respirar, seguire viviendo igual
Quiero caminar hacia adelante
disfrutar de esta vida que es un arte
y saber que hubo buenas y hubo malas
si perdi o gane fue una jugada
y entre la risa y el dolor
cicatrizan los errores
Dios dira lo que el futuro esconde
Coro…
Quisiera ser la flor que vive en tus jardines
quisiera ser la lluvia que moja por dentro
quisiera ser la brisa que roza tus ojos
quisiera ser tu boca y tu, mis besos
y tu libertad, como un alma sobre el mar
Yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
…yo sin ti me pierdo en el camino
y sin respirar yo seguire viviendo igual
yo sin ti me pierdo en el camino
y aunque no te vuelva a ver
seguire yo pensando en ti…
y en tu libertad como un alma sobre el mar
Şarkı sözü çevirisi
Bir an için ayağa kalktığımı hissediyorum.
hava veya rüzgar yardımı olmadan
yıldız okşayarak gülümseyen
ve gözyaşlarım zamanla düşüyor
Ne hissettiğimi kelimelerle ifade etmek istiyorum
sana her baktığımda seni bulamıyorum.
Koro:
Rüyalarında yaşayan melek olmak ister misin? Sırlarını saklayan ses olmak istiyorum.
Yolunuzu koruyan ışık olmak istiyorum
Yedinci hissin olmak istiyorum.
ve nefes almadan, aynı şekilde yaşayacağım
İleriye doğru yürümek istiyorum
bir sanat olan bu hayatın tadını çıkarın
ve iyi ve kötü olduğunu bilmek
eğer kaybedersem ya da kazanırsam, bu bir oyundu
ve kahkaha ve acı arasında
hataları iyileştirirler
Tanrı gelecek gizler ne diyecek
Koro…
Bahçenizde yaşayan bir çiçek olmak istiyorum.
İçinde ıslanan yağmur olmak istiyorum.
Keşke gözlerini sıyıran bir esinti olsaydım.
Senin ağzın ve sen olmak istiyorum, öpücüklerim
ve özgürlüğün, deniz üzerinde bir ruh gibi
Sensiz yolda kaybolurum.
ve seni bir daha görmesem bile
seni düşünerek beni takip et…
... sensiz yolda kaybolurum.
ve nefes almadan aynı şekilde yaşayacağım
Sensiz yolda kaybolurum.
ve seni bir daha görmesem bile
seni düşünerek beni takip et…
ve deniz üzerinde bir ruh olarak özgürlüğünüzde