Diego Torres — Tal Vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Tal Vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Tal vez el mundo no sea tan grande
Como uno suele siempre imaginar
Quise encontrarme a mi
Y me cruce con el dolor
Y la locura de cantar todos los dias
Tal vez el rio no tenga salida
Y los recuerdos se ahogan en el mar
Quise encontrarme a mi
Cansado y solo en un hotel
Perdido como el que no ve lo que es mentira
Pero hoy… tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy… tan solo hoy…
Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia
Y se… me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel
Tal vez el cielo no sea tan claro
Como no es claro lastimarse asi
Quise encontrarme a mi
Y me tope con la razon
Con ganas de sentir que hoy es otro dia
Pero hoy… tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy… tan solo hoy…
Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia
Y se… me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel.»
Şarkı sözü çevirisi
"Belki dünya o kadar büyük değildir
Genellikle her zaman hayal ettiği gibi
Bulmak istedim kendimi
Ve acıyla karşılaşıyorum
Ve her gün şarkı söyleme çılgınlığı
Belki nehrin çıkış yolu yoktur.
Ve anılar denizde boğuluyor
Bulmak istedim kendimi
Yorgun ve yalnız bir otelde
Bir yalanın ne olduğunu görmeyen biri olarak kayboldu
Ama bugün ... sadece bugün
Hayat boyu iyileşen yaralarla karşı karşıyayım.
Bugünkü ... sadece bugün…
Hayatımı kaybettim, sahip olduğum en iyi şey
Ve o ... gittiğinde söyledi.
Birbirimizi tekrar göreceğimize eminim.
Ve kağıt sesini, kokunu cildimde tut.
Belki de gökyüzü o kadar açık değildir
Bu şekilde zarar vermek net değil gibi
Bulmak istedim kendimi
Ve akılla karşılaşıyorum
Bugün başka bir gün gibi hissetmek isteyen
Ama bugün ... sadece bugün
Hayat boyu iyileşen yaralarla karşı karşıyayım.
Bugünkü ... sadece bugün…
Hayatımı kaybettim, sahip olduğum en iyi şey
Ve o ... gittiğinde söyledi.
Birbirimizi tekrar göreceğimize eminim.
Ve kağıt sesini, kokunu cildimde tut.»