Diego Torres — Volver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Torres adlı sanatçının "Volver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy aquel que grita en silencio y con angustia por amor
Si es tu imagen la que viene a mi cabeza
Y si de algo en mi alma pesa
Saber que he decidido que este amor termino
Se que anduve un poco loco, casi pierdo la razon
Como un mar que ya no encuentra ni la tierra
Hoy la vida me condena
Los dias son tan grises para mi
Y es asi…
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Se que fui el arquitecto del fracaso de este amor
Construyendo un abismo infinito de mentiras y traiciones Llenando de rencores
el perdon de los dos
Fuimos jueces y abogados de esta causa sin razon
Un verdugo despiadado en su condena
Si han dictado la sentencia
El castigo en la conciencia vivira y quedara
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Volver el tiempo atras para poder volver a sentir
Y llenar el calendario
De cosas que a diario nos hicieron tan feliz
Volver, si el tiempo nunca sabe comprender que es perder
Y si en todos estos años, seguro te hicie daño y te menti por no sufrir
Şarkı sözü çevirisi
Aşk için sessizlik ve ıstırap içinde bağırır biriyim
Eğer kafama gelen senin imajınsa
Ve eğer ruhumda bir şey varsa
Bu aşkın sona ermesine karar verdiğimi bilmek
Biraz deli olduğumu biliyorum, neredeyse aklımı kaybediyordum.
Artık kara bulamayan bir deniz gibi
Bugün hayat beni kınıyor
Günler benim için çok gri
Ve öyle oluyor …
Zamanı geri çevir ki tekrar hissedebileyim.
Ve takvimi doldurun
Her gün bizi bu kadar mutlu eden şeylerden
Bu aşkın başarısızlığının mimarı olduğumu biliyorum.
Kin dolu sonsuz bir yalan ve ihanet uçurumu inşa etmek
her ikisinin de affedilmesi
Bu davada sebepsiz yere hakim ve avukattık.
Cezasında acımasız bir cellat
Eğer ceza verildiyse
Vicdan azabı yaşayacak ve kalacaktır
Zamanı geri çevir ki tekrar hissedebileyim.
Ve takvimi doldurun
Her gün bizi bu kadar mutlu eden şeylerden
Geri gel, eğer zaman bunu nasıl anlayacağını asla bilemezse kaybetmek
Ve eğer tüm bu yıllar boyunca, kesinlikle seni incittim ve acı çekmediğim için yalan söyledim
Zamanı geri çevir ki tekrar hissedebileyim.
Ve takvimi doldurun
Her gün bizi bu kadar mutlu eden şeylerden
Geri gel, eğer zaman bunu nasıl anlayacağını asla bilemezse kaybetmek
Ve eğer tüm bu yıllar boyunca, kesinlikle seni incittim ve acı çekmediğim için yalan söyledim