Diego Verdaguer — El Pasadiscos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diego Verdaguer adlı sanatçının "El Pasadiscos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella elegia canciones en un pasadiscos
yo me tomaba un cafe… en el mostrador
vi que dejo una moneda y su mano temblaba
pero a pesar del murmullo mi voz escuche
luego encendi un cigarrillo para que me viera
ella seguia escuchando en el disco mi voz
quise acercarme a su lado para sonreirle
vi que lloraba bajito por esa cancion
coro
por que llorar el amor es asi como viene se marcha
no hay solucion solo queda el recuerdo y alguna cancion
por que llorar el amor es asi como se viene se marcha
pronto veras que lo que te a pasado se habra de olvidar
ella seguia apoyada y envuelta en su pena
pero al bolverse de pronto me reconocio
y fui acercandome lento por entre la gente
vi que sus ojos hablaban de la soledad
y con dulzura le dije que a todos nos pasa
quise explicarle a mi modo que aquella cancion
no la compuse para que llorara una niña
yo de saberlo no habria cantado jamas
coro
por que llorar el amor es asi como viene se marcha
no hay solucion solo queda el recuerdo y alguna cancion
por que llorar el amor es asi como viene se marcha
pronto veras que lo que te ha pasado se habra de olvidar (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Bir parçadaki şarkıları elegies
Kahve içiyordum... tezgahta.
Bir bozuk para bıraktığını gördüm ve eli titriyordu.
ama mırıldanmaya rağmen sesim duydu
sonra beni görmesi için bir sigara yaktım.
kayıtlarda sesimi dinlemeye devam etti.
Ona gülümsemek için yanına yaklaşmak istedim.
O şarkı için ağladığını gördüm.
koro
çünkü ağlayan aşk, geldiği gibi gider
hiçbir çözüm yoktur sadece bellek kalır ve bazı şarkı
çünkü ağlayan aşk nasıl gelir, nasıl gider
yakında başına gelenlerin unutulacağını göreceksin.
hala desteklendi ve kederine sarıldı
ama o kaçarken, aniden kendimi tanıdım
ve yavaş yavaş insanlar arasında yaklaşıyordum
Gözlerinin yalnızlıktan bahsettiğini gördüm.
ve tatlı bir şekilde, hepimizin olduğunu söyledim.
Sana bu şarkıyı kendi yolumla açıklamak istedim.
Ben ağlayan bir kız yapmak için oluşturmak istemedim
bilseydim, asla şarkı söylemezdim.
koro
çünkü ağlayan aşk, geldiği gibi gider
hiçbir çözüm yoktur sadece bellek kalır ve bazı şarkı
çünkü ağlayan aşk, geldiği gibi gider
yakında size ne olduğunu unutacaksınız (x2)