Diemonsterdie — Red Wedding Dress şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diemonsterdie adlı sanatçının "Red Wedding Dress" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I made you my teenage bride
I sacrificed you to the dark gods below
The coven and I devoured your heart
As we copulate on your corpse
When it was over I threw you down the well
Capped it off with a large flat stone
Every year on the day that you died
I can hear you crying
I know you’re coming home
Marry me again
We’ll slither down the stairs
Haunted in your red wedding dress
It’s like you never left
Let’s honeymoon again
Haunted in your red wedding dress
Gaze at my reflection in the attic mirror
Your dress fits like a second skin
And were they not perpetually soaked in blood
I’m sure I’d make your panties wet
Some trick of the light’s deceiving my eyes
Red haze through your crimson veil
You can’t be alive. I’m sure that you died
When you stretch your hands out
And pull me through the glass
Marry me again
We’ll slither down the stairs
Haunted in your red wedding dress
It’s like you never left
Let’s honeymoon again
Haunted in your red wedding dress
Şarkı sözü çevirisi
Seni genç gelinim yaptım.
Seni aşağıdaki karanlık tanrılara kurban ettim.
Cadılar Meclisi ve ben kalbini yuttuk
Cesedin üzerinde çiftleşirken
Her şey bittiğinde seni kuyuya attım.
Büyük bir düz taşla kapladı
Her yıl öldüğün gün
Duyamıyorum seni ağlarken
Eve geleceğini biliyorum.
Benimle tekrar evlen
Merdivenlerden aşağı kayacağız.
Kırmızı gelinlik perili
Sanki hiç gitmedin.
Tekrar balayına çıkalım.
Kırmızı gelinlik perili
Çatı katındaki aynadaki yansımama bak
Elbisen ikinci bir cilt gibi uyuyor
Ve sürekli olarak kanla ıslanmadılar mı
Eminim külotunu ıslatırdım.
Işığın bir hilesi gözlerimi aldatıyor
Kırmızı peçe ile kırmızı pus
Canlı olamazsın. Eminim ölmüşsündür.
Ellerini uzattığın zaman
Ve beni camdan Çek
Benimle tekrar evlen
Merdivenlerden aşağı kayacağız.
Kırmızı gelinlik perili
Sanki hiç gitmedin.
Tekrar balayına çıkalım.
Kırmızı gelinlik perili