Dies Irae — Lion Of Knowledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dies Irae adlı sanatçının "Lion Of Knowledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Evil against good
Aryman versus Ahura
Soul united with Daina
All parts swimming across macrocosm
Decomposition of our being
Into different dimensions
Transforming into Mobed
For pleasure of mind
Body and soul, for all gods
You’ll see the light
Shapeless fire of knowledge which
Whirl and clamor again, and again
And again, and again
Standing on the shoulders
Horseback painted in gold
The child wielding the bow
Shod in flames, so let’s rise our hands
So let’s rise our hands and free our minds
So let’s plunge into nihil, into Nuit
Where children of sun and moon
Shine upon our earthly consciousness
Şarkı sözü çevirisi
Mobed'e dönüşme
Zihin zevk için
Beden ve ruh, tüm tanrılar için
Olacak ışığı görüyor musun
Bilginin şekilsiz ateşi
Koşuşturma ve tekrar tekrar yaygara
Omuzlarında duran
At altın boyalı
Yay wielding çocuk
Alevler içinde Shod, bu yüzden ellerimizi kaldıralım
Bu yüzden ellerimizi kaldıralım ve zihinlerimizi serbest bırakalım
Bu yüzden nihil'e, Nuit'e dalalım
Güneş ve ayın çocukları nerede
Dünyevi bilincimize parla
İyiye karşı kötülük
Aryman ahura'ya karşı
Ruh daina ile birleşti
Macrocosm boyunca yüzen tüm parçalar
Varlığımızın ayrışması
Farklı boyutlara
Mobed'e dönüşme
Zihin zevk için
Beden ve ruh, tüm tanrılar için
Olacak ışığı görüyor musun
Bilginin şekilsiz ateşi
Koşuşturma ve tekrar yaygara ve tekrar
Ve tekrar, ve tekrar
Omuzlarında duran
At altın boyalı
Yay wielding çocuk
Alevler içinde Shod, bu yüzden ellerimizi kaldıralım
Bu yüzden ellerimizi kaldıralım ve zihinlerimizi serbest bırakalım
Bu yüzden nihil'e, Nuit'e dalalım
Güneş ve ayın çocukları nerede
Dünyevi bilincimize parla