Dieter Birr — So ist das Leben şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dieter Birr adlı sanatçının "So ist das Leben" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir.
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Kommen und Gehen, ich bin wie Ebbe und Flut,
Ich bin das Feuer und bin auch die Asche der Glut.
Mich lockt die Fremde, der Zauber im Neonlicht,
Dann seh ich die Straßen der Sehnsucht
Und dich seh ich nicht.
Wann fahr ich los, und Träume machen mich blind,
Nach Norden und Süden, ich bin die Fahne im Wind.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
Ich liebe die Freiheit und liebe die Nächte mit dir,
Ich will bei dir bleiben und fühle noch Wärme in mir.
Ich geb dir die Freiheit, da sage niemand ich geh.
Der Horizont scheint so weit, erreichen wirst du ihn nie.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht, yeah.
So ist das Leben,
So ist das Leben,
So ist das Leben, das uns so ruhelos macht.
So ist das Leben …
C’est la vie
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğü seviyorum ve seninle geceleri seviyorum.
Seninle kalmak ve hala içimdeki sıcaklığı hissetmek istiyorum.
Gel ve git, gelgit ve akış gibiyim,
Ben ateşim ve aynı zamanda közlerin külleriyim.
Yabancı beni çağırıyor, neon ışığında sihir,
Sonra özlem sokaklarını görüyorum
Ve seni göremiyorum.
Ne zaman gideceğim ve rüyalar beni kör ediyor,
Kuzeyde ve güneyde, Rüzgardaki bayrak benim.
Hayat böyle,
Hayat böyle,
Hayat bizi bu kadar huzursuz ediyor, Evet.
Hayat böyle,
Hayat böyle,
Bizi bu kadar huzursuz eden hayat budur.
Özgürlüğü seviyorum ve seninle geceleri seviyorum,
Seninle kalmak ve hala içimdeki sıcaklığı hissetmek istiyorum.
Sana özgürlük veriyorum, kimse gideceğimi söylemiyor.
Ufuk o kadar uzak görünüyor ki, Asla ulaşamayacaksınız.
Hayat böyle,
Hayat böyle,
Hayat bizi bu kadar huzursuz ediyor, Evet.
Hayat böyle,
Hayat böyle,
Bizi bu kadar huzursuz eden hayat budur.
Hayat böyle …
C'est la vie