Dieter Bohlen — Feels Like The First Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dieter Bohlen adlı sanatçının "Feels Like The First Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like an old time movie you give love all just to me,
When we fly on broken wings, you are my everything.
Like an angel calls tomorrow, like a kiss with no sorrows,
And whatever you will be, you’re my destiny.
You can run but you can’t hide away from me.
Our love it feels so good as mystery.
I’ll never leave you and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
All these dreams last forever, and I stay with you together,
You are always on my mind till the edge of time.
Every time when you touch me, it’s like a storm in the movie,
Listen to your heart and see, love is always free.
You’re like a child and like a fire, too. Our love is as a secret rendezvous.
I’ll never leave you, and I’m dreaming:
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Feels like the first time, your love will be mine.
Can I live without your love? Oh, I feel that I can’t get enough,
See what this great love can do.
Like an old time movie you belong just to me — like the first time.
Şarkı sözü çevirisi
Eski bir film gibi, sadece bana aşk veriyorsun,
Kırık kanatlarla uçtuğumuzda, sen benim her şeyimsin.
Bir meleğin yarın çağırdığı gibi, acısız bir öpücük gibi,
Ve ne olursan ol, sen benim kaderimsin.
Kaçabilirsin ama benden saklanamazsın.
Aşkımız gizem kadar iyi hissettiriyor.
Seni asla terk etmeyeceğim ve hayal ediyorum:
İlk kez, aşkın benim olacak gibi geliyor.
Senin aşkın olmadan yaşayabilir miyim? Oh, I feel that I can't get enough,
Bu büyük aşkın neler yapabileceğini görün.
Bütün bu rüyalar sonsuza dek sürecek ve seninle birlikte kalacağım,
Zamanın sonuna kadar hep aklımdasın.
Bana her dokunduğunda, filmdeki bir fırtına gibi,
Kalbini dinle ve gör, aşk her zaman özgürdür.
Bir çocuk gibisin ve bir ateş gibisin. Aşkımız gizli bir buluşma gibidir.
Seni asla terk etmeyeceğim ve hayal ediyorum:
İlk kez, aşkın benim olacak gibi geliyor.
Senin aşkın olmadan yaşayabilir miyim? Oh, I feel that I can't get enough,
Bu büyük aşkın neler yapabileceğini görün.
İlk kez, aşkın benim olacak gibi geliyor.
Senin aşkın olmadan yaşayabilir miyim? Oh, I feel that I can't get enough,
Bu büyük aşkın neler yapabileceğini görün.
Eski bir film gibi, sadece bana aitsin — ilk kez olduğu gibi.