Dieter Thomas Kuhn — Tür an Tür mit Alice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dieter Thomas Kuhn adlı sanatçının "Tür an Tür mit Alice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Freund rief an, mit leisem Ton sagte er du weißt wohl schon,
mmmm du weißt wohl schon von Alice.
Und ich eilte zum Fenster und schaute hinaus, ein Möbelwagen stand vor dem Haus.
Ich glaubte, daß ich nicht richtig sah, doch Alice war da.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an. Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Warum ich wohl nie zu ihr fand, dabei trennte mich nur eine Wand,
mmmm…, eine Wand trennte mich von Alice.
Warum hab ich ihr nie eine Frage gestellt, und ihr nie gesagt, wie sehr sie mir
fehlt.
Ich sah das Lächeln auf ihrem Gesicht und doch tat ich es nicht.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an. Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Ich weiß nicht wo sie hingeht, woran es liegen kann, sie hat wohl ihre Gründe
und es geht mich ja nichts an. Doch seit ewiger Zeit leb ich Tür an Tür mit
Alice.
Fast jeden Tag traf ich sie im Flur, ich grüßte jedes mal, doch sie lächelte
nur,
es ist schwer, ich leb nicht mehr Tür an Tür mit Alice.
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşım aradı, sessiz bir tonda muhtemelen zaten bildiğini söyledi,
Alice'i zaten biliyorsun.
Ve pencereye koştum ve dışarı baktım ve evin önünde bir mobilya arabası duruyordu.
Doğru görmediğimi sanıyordum ama Alice oradaydı.
Nereye gittiğini, ne olabileceğini bilmiyorum, muhtemelen kendi nedenleri var
ve benim üstüme vazife değil. Ama sonsuzluktan beri kapı kapı yaşıyorum
Alice.
Neredeyse her gün koridorda onunla tanıştım, her seferinde onu selamladım, ama gülümsedi
sadece,
zor, artık Alice ile kapı kapı yaşamıyorum.
Neden muhtemelen onu hiç bulamadım, ama sadece bir duvar beni ayırdı,
mmmm..., bir duvar beni Alice'den ayırdı.
Neden ona hiç soru sormadım ve beni ne kadar sevdiğini hiç söylemedim
fehlt.
Yüzündeki gülümsemeyi gördüm ama görmedim.
Nereye gittiğini, ne olabileceğini bilmiyorum, muhtemelen kendi nedenleri var
ve benim üstüme vazife değil. Ama sonsuzluktan beri kapı kapı yaşıyorum
Alice.
Neredeyse her gün koridorda onunla tanıştım, her seferinde onu selamladım, ama gülümsedi
sadece,
zor, artık Alice ile kapı kapı yaşamıyorum.
Nereye gittiğini, ne olabileceğini bilmiyorum, muhtemelen kendi nedenleri var
ve benim üstüme vazife değil. Ama sonsuzluktan beri kapı kapı yaşıyorum
Alice.
Neredeyse her gün koridorda onunla tanıştım, her seferinde onu selamladım, ama gülümsedi
sadece,
zor, artık Alice ile kapı kapı yaşamıyorum.