Dieter Thomas Kuhn — Wann wird's mal wieder richtig Sommer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dieter Thomas Kuhn adlı sanatçının "Wann wird's mal wieder richtig Sommer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir brauchten früher keine große Reise
Wir wurden braun auf Borkum und auf Sylt
Doch heute sind die Braunen nur noch Weiße
Denn hier wird man ja doch nur tiefgekühlt
Ja früher gab’s noch Hitzefrei
Das Freibad war schon auf im Mai
Ich saß bis in die Nacht vor unserm Haus
Da hatten wir noch Sonnenbrand und Riesenquallen an dem Strand
Und Eis, und jeder Schutzmann zog die Jacke aus
Wann wird’s mal wieder richtig Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Ja, mit Sonnenschein von Juni bis September
Und nicht so nass und so sibirisch wie im letzten Jahr
Und was wir da für Hitzewellen hatten
Pulloverfabrikanten gingen ein
Da gab es bis zu 40 Grad im Schatten
Wir mussten mit dem Wasser sparsam sein
Die Sonne knallte ins Gesicht
Da brauchte man die Sauna nicht
Ein Schaf war damals froh
Wenn man es schor
Es war hier wie in Afrika
Wer durfte machte FKK
Doch heut', heut' summen alle Mücken laut im Chor
Wann wird’s mal wieder richtig Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Ja, mit Sonnenschein von Juni bis September
Und nicht so nass und so sibirisch wie im letzten Jahr
Der Winter war der Reinfall des Jahrhunderts
Nur über 1000 Meter gab es Schnee
Mein Milchmann sagt, dies Klima hier wen wundert’s
Denn Schuld daran ist nur die SPD
Ich find' das geht ein bisschen weit
Doch bald ist wieder Urlaubszeit
Und wer von uns denkt da nicht dauernd dran
Trotz allem glaub ich unbeirrt
Dass unser Wetter besser wird
Nur wann, und diese Frage geht uns alle an
Wann wird’s mal wieder richtig Sommer
Ein Sommer wie er früher einmal war
Ja, mit Sonnenschein von Juni bis September
Und nicht so nass und so sibirisch wie im letzten Jahr
Und nicht so nass und so sibirisch wie im letzten Jahr
Şarkı sözü çevirisi
Daha önce büyük bir yolculuğa ihtiyacımız yoktu
Borkum ve Sylt'ta kahverengiydik.
Ama bugün kahverengi sadece beyaz
Çünkü burada sadece dondun.
Evet, daha önce hala ısı yoktu
Açık yüzme havuzu Mayıs ayında açıktı
Geceye kadar evimizin önünde oturdum.
Plajda hala güneş yanığı ve dev denizanası olduğu için
Ve buz ve her gardiyan ceketini çıkardı
Yaz gelince gerçekten yine olacak
Eskiden olduğu gibi bir yaz
Evet, Haziran ayından itibaren Güneş ile Eylül
Ve geçen yıl olduğu kadar ıslak ve Sibirya değil
Ve orada ne tür ısı dalgaları vardı
Kazak üreticileri aldı
Gölgede 40 dereceye kadar vardı
Su ile ekonomik olmak zorundaydık
Güneş yüzüne çarptı
Saunaya ihtiyacınız olmadığı için
Bir koyun o zaman mutluydu
Eğer schor
Afrika'da olduğu gibi buradaydı.
Kim çıplaklar tarafından yapılan izin verildi
Ama bugün', bugün ' tüm sivrisinekler koroda yüksek sesle mırıldanıyor
Yaz gelince gerçekten yine olacak
Eskiden olduğu gibi bir yaz
Evet, Haziran ayından itibaren Güneş ile Eylül
Ve geçen yıl olduğu kadar ıslak ve Sibirya değil
Kış yüzyılın çöküşü oldu
Sadece 1000 metreden fazla kar vardı
Sütçüm buradaki iklimin şaşırtıcı olmadığını söylüyor.
Çünkü sadece SPD suçlanıyor
Bence bu biraz ileri gidiyor.
Ama yakında yine tatil zamanı
Ve hangimiz her zaman bunu düşünmüyor
Her şeye rağmen, sarsılmaz bir şekilde inanıyorum
Hava daha iyi olacak
Sadece ne zaman ve bu soru hepimizi ilgilendirir
Yaz gelince gerçekten yine olacak
Eskiden olduğu gibi bir yaz
Evet, Haziran ayından itibaren Güneş ile Eylül
Ve geçen yıl olduğu kadar ıslak ve Sibirya değil
Ve geçen yıl olduğu kadar ıslak ve Sibirya değil