Dietrich Fischer-Dieskau — Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dietrich Fischer-Dieskau adlı sanatçının "Wolf: Italienisches Liederbuch, nach Paul Heyse - Benedeit die sel'ge Mutter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Benedeit die sel’ge Mutter
Die so lieblich dich geboren
So an Schönheit auserkoren --
Meine Sehnsucht fliegt dir zu!
Du so lieblich von Geberden
Du die Holdeste der Erden
Du mein Kleinod, meine Wonne
Süße, benedeit bist du!
Wenn ich aus der Ferne schmachte
Und betrachte deine Schöne
Siehe wie ich beb' und stöhne
Daß ich kaum es bergen kann!
Und in meiner Brust gewaltsam
Fühl' ich Flammen sich empören
Die den Frieden mir zerstören
Ach, der Wahnsinn faßt mich an!
Şarkı sözü çevirisi
Benedeit die sel'ge anne
Seni çok tatlı bir şekilde sıkan
Güzellikte çok seçilmiş --
Özlemim sana uçuyor!
Jestlerden Çok Tatlısın.
Sen yeryüzünün en rahmanısın.
Sen benim hazinemsin, benim zevkimsin
Tatlım, benedeit Sanat sen!
Uzaktan çürüdüğümde
Ve güzel olduğunu düşün
Bak nasıl titriyorum ve inliyorum
Onu zar zor kurtarabileceğimi!
Ve göğsümde zorla
Alevlerin isyanını hissediyorum
Benim için barışı yok eden
Oh, delilik bana dokunuyor!