Dietrich Strause — Jean Louise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dietrich Strause adlı sanatçının "Jean Louise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up, Scout, there’s something smokin' in the trees,
The nightingales are fleeing and the mad dogs are in the street.
Papa’s got the answers and your brother thinks he knows.
The neighborhood’s on fire, the camellias are frosted cold.
Jean Louise, I’ll tell ya that your bare feet are still to loud
For sneaking through the garden,
got bells on your ankles and the belfries
Lilacs, and violets and a shotgun blast
The mockingbirds in whispers like the sky before the flash
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Teacher’s got an apple and trouble put a rose in your hair
Last night you heard people fighting on the courthouse stairs.
The jury got their man and the judge had little to say,
There’s a finch in your hen, Scout, you better let it fly away
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Lightening in the morning and thunder in the afternoon
Rain in the evening and you’ll be a woman soon
There’s a sparrow in your pocket, it fell from the willow tree
And everyone’s got something that’s keeping them from being free
The neighborhood is lit up bright
And all the town is shootin' wild
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Run along, Jean Louise, while you’re still a child
Şarkı sözü çevirisi
Uyan, izci, ağaçlarda tüten bir şey var.,
Bülbüller kaçıyor ve çılgın köpekler sokakta.
Baban cevapları aldı ve kardeşin bildiğini düşünüyor.
Mahalle yanıyor, kamelyalar buzlu.
Jean Louise, sana çıplak ayaklarının hala yüksek sesle olduğunu söyleyeceğim
Bahçeye gizlice girdiğin için.,
ayak bileklerinde çanlar ve çan kuleleri var.
Leylaklar, menekşeler ve av tüfeği patlaması
Flaştan önce gökyüzü gibi fısıldayan alaycı kuşlar
Mahalle parlak bir şekilde aydınlatıldı
Ve tüm kasaba vahşi ateş ediyor
Git, Jean Louise, hala bir çocukken
Git, Jean Louise, hala bir çocukken
Öğretmenin bir elması var ve saçına bir gül koy.
Dün gece adliyenin merdivenlerinde kavga eden insanları duydunuz.
Jüri kendi adamını aldı ve yargıcın söyleyecek çok şeyi yoktu,
Tavuğunda bir ispinoz var, Scout, uçmasına izin versen iyi olur
Mahalle parlak bir şekilde aydınlatıldı
Ve tüm kasaba vahşi ateş ediyor
Git, Jean Louise, hala bir çocukken
Git, Jean Louise, hala bir çocukken
Sabah aydınlanma ve öğleden sonra Gök gürültüsü
Akşam yağmur yağacak ve yakında bir kadın olacaksın
Cebinde bir serçe var, Söğüt ağacından düştü
Ve herkesin özgür olmalarını engelleyen bir şeyleri var.
Mahalle parlak bir şekilde aydınlatıldı
Ve tüm kasaba vahşi ateş ediyor
Git, Jean Louise, hala bir çocukken
Git, Jean Louise, hala bir çocukken