Diffuzion — dbd (while u can) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Diffuzion adlı sanatçının "dbd (while u can)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
plastic and data chips that was all,
I thought you were made of
but I felt something elsewhen I started to play
and all night I stayed up
every minute with you became a gift to me
look at all that I gave up
homework, girlfriends, none of it
means a thing in the eyes of a gamer
you saw through kinect
to connect to me
who’d expect you to become
the closest friend to me
you will always hold precious memories
hell I’ll even miss the red rings!
(haha)
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch (passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Halo 3 rocked, hayabusa recon
playin' Call Of Duty without
the fricken cheats on
old inerfaces goin' through changes
double XP weekends,
rackin' up achievements
playstation 3 and me have a history,
you taught me a few things
that I could get PSN for free
and you let me watch all my Blu-Rays
coz your graphics card
was unbeatable
I was addicted but
addiction is untreatable
then that network hack —
UGH incoceivable
but you had our backs
time to let the people know
from friendships and tactics
to turmoil and strife
it’s more than a game
if the game is your life
you taught me loss and let me see
that raging is a waste of energy
and led my path to victory
from FPS to RPG
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
codename: Xenon
greatest hits? gimme some
Mass Effect, Oblivion
Modern Warfare, Bioshock
Gears Of War: Chainsaw Gun
online gaming? hit me up
first match, lit me up
on MLG Guardian
Metal Gear Solid
God Of War, Uncharted
Infamous And Killzone
so pumped when I got it
classics and new hits
PS3 exclusives
Dual Shock 3 —
coz the Boomerang was useless
after all these years together
I finally know what you’re made of
you’re my wisdom and knowledge
my power and courage
you are my inspiration
GOODBYE SEVENTH GENERATION
from the day that I got you
yeah we had a lotta good times
even if we part ways
this is not goodbye
you’re just passin' off the torch
(passin' off the torch)
passin' off the torch
passin' off the torch
(passin' off the torch)
go out with a bang
and let them know your name
you’re passin' off the torch
Şarkı sözü çevirisi
plastik ve veri yongaları hepsi bu kadardı,
Yapılmış sandım
ama oynamaya başladığımda başka bir şey hissettim.
ve bütün gece uyumadım.
seninle her dakika bana bir hediye oldu
vazgeçtim tüm bak
ev ödevi, kız arkadaş, hiçbiri
bir oyuncunun gözünde bir şey anlamına gelir
kinect'i gördün.
bana bağlanmak için
kim olmanı beklerdim
bana en yakın arkadaşım
her zaman değerli anılarınızı tutacaksınız
lanet olsun, kırmızı halkaları bile özleyeceğim!
(haha)
bu gün aldığım
Evet, çok güzel zamanlarımız oldu.
yollarımızı ayırsak bile
bu bir veda değil
sadece meşaleyi terk ediyorsun.
(meşaleyi passin')
meşaleden geçmek (meşaleden geçmek)
bir patlama ile dışarı çıkmak
ve onlara adınızı bildirin
meşaleyi kapatıyorsun.
Halo 3 sarstı, hayabusa recon
Call Of Duty onsuz oynamak
fricken Hileleri
eski inerfaces goin' through changes
çift XP hafta sonları,
rackin ' up başarıları
playstation 3 ve benim bir geçmişimiz var,
bana birkaç şey öğrettin.
PSN'Yİ ücretsiz alabileceğimi
ve tüm Blu-Ray'larımı izlememe izin verdin
coz grafik kartı
yenilmez oldu
Bağımlıydım ama ...
bağımlılık tedavi edilemez
ve sonra bu ağ kesmek —
Ugh incoceivable
ama arkamızı kolladın.
insanlar, bir kez daha
arkadaşlıklar ve taktiklerden
kargaşa ve çekişme
fazla bir oyun.
eğer bu oyun senin hayatın ise
bana kaybı öğrettin ve görmeme izin ver
bu öfke enerji kaybıdır
ve zafere giden yolumu açtı
FPS'DEN RPG'YE
bu gün aldığım
Evet, çok güzel zamanlarımız oldu.
yollarımızı ayırsak bile
bu bir veda değil
sadece meşaleyi terk ediyorsun.
(meşaleyi passin')
meşaleyi passin'
meşaleyi passin'
(meşaleyi passin')
bir patlama ile dışarı çıkmak
ve onlara adınızı bildirin
meşaleyi kapatıyorsun.
kod adı: Xenon
greatest hits? bana
Mass Effect, Oblivion
Modern Savaş, Bioshock
Gears Of War: Testere Tabancası
online oyun? bana vur
ilk maç, beni yaktı
MLG Guardian üzerinde
Metal Dişli Katı
Savaş Tanrısı, Keşfedilmemiş
Rezil Ve Killzone
onu aldığımda çok pompalandı
klasikler ve yeni Hitler
PS3 exclusives
Çift Şok 3 —
çünkü bumerang işe yaramazdı.
bunca yıl birlikte yaşadıktan sonra
Sonunda ne yaptığını biliyorum.
sen benim bilgeliğim ve bilgimsin.
gücüm ve cesaretim
ilham perimsin
ELVEDA YEDİNCİ NESİL
bu gün aldığım
Evet, çok güzel zamanlarımız oldu.
yollarımızı ayırsak bile
bu bir veda değil
sadece meşaleyi terk ediyorsun.
(meşaleyi passin')
meşaleyi passin'
meşaleyi passin'
(meşaleyi passin')
bir patlama ile dışarı çıkmak
ve onlara adınızı bildirin
meşaleyi kapatıyorsun.