Digable Planets — Borough Check şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digable Planets adlı sanatçının "Borough Check" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Space I got round to
Acted when I fee it
In how I see it
You be it if you be it
Started out in crooklyn
… butters word
(Butterfly)
Chill, chill, chill, chill, chill, chill
Hold up
Aww shit, oh shit
Guy look who that is
Look who rolled up in this piece
(Guru)
Peace y’all
(Butterfly)
Word up, brooklyn everyday
Hey yo yo, lets do that brooklyn shit
It’s the day
(Guru)
Yeah we gonna da that shit
We gonna give it to them in style right?
Yeah yeah
(Butterfly)
China, who we rock one for
Who we rock one for
Crooklyn everday
(Guru)
Brooklyn is up in here
(Ladybug & Butterrfly)
Uhh, block party, corner store
The downtown, the projects
Barber shops
My clique is so tight
The mix tapes, yeah, forever
(Butterfly)
Yo word
Yo one fro the trouble
Two for the time
Three fro the rumble
Four for the rhyme
Do that crooklyn shit style all the time
(Guru)
Yeah yeah, what
Who want it yeah yeah kid
(Butterfly)
One, two uh
(All)
Brooklyn, Brooklyn, big borough with teeth
But everything in Brooklyn ain’t always what it seems
You might get hurt if you come from out of town
But down by lord that’s word
(Butterfly)
Fantastic
(Ladybug)
Show stoppin emcees
(Guru)
Yeah here streets is move by Glocks in whos pocket
(Ladybug)
But if you’re down come around check the super rhyme
(Butterfly)
We don’t drop dimes
(Ladybug)
Come and have a funky time
(Butterfly)
Well it’s the 718 and everything is straight
(All)
We live in Brooklyn
(Butterfly)
With the type street curb hangers and the beat don’t
Shtop
(All)
We live in Brooklyn
(Doodlebug)
It’s no lie, do or die in the land of show and prove
(All)
We live in Brooklyn
(Ladybug)
Well Keith, Cee-Know, my fist and Butter’s 'fro
(All)
We live in Brooklyn
(Guru)
The fly clothes, cash flow, and crazy L’s to spark
(Ladybug)
It’s crowded plus they jerkin my space
Shouted cause they chase when I strut out
Sift through my block I’m c-cool
She’s my mood to brace
Stole my mind back black
So what you play the boards
Skimmer we got butter so surfaces out
Clever, and I fix it for you, funk time is monk time
Slackers hit the bat, blackest fit my pack
And we for whatever
We get down in this pleasure heavy
And we are measured by the tens degrees of math
In a puzzle hand locked, clocked in struggle
Can’t keep the three foot three above mec
In so depth I defect
(Ladybug & Doodlebug)
With my vanguard squad the gods in brooklyn
(Doodlebug)
And we troopin throught the Fulton forkways
The eastern parkways
I’m broader than broadway, nothing more than morays
I sways, why cause I’m a Brooklyn stroller
No ones cooler, pigs on my boulder
So I switch my pitch as I stretch down Atlantic
Strictly slickly with my fork mean tactic
In fact it’s really on the daily
Kids with guns and herbs look for herbs
Now I think you feel me
I freaks it, cause yo like my pimp stroll is cool
When I creeps up the sweet and jeeps blast
Tools rule the area, yo these fool don’t play
I got the comrades of love, so the g stays
Brooklyn side with the crooklyn slide
(All)
We live in Brooklyn
(Ladybug)
Out on Fulton ave. where the honeys be at
(All)
We live in Brooklyn
(Guru)
Type slick, keep it movin when it’s after dark
(All)
We live in Brooklyn
(Butterfly)
Uh huh, uh huh, uh huh
(Doodlebug)
No lies, do or die in the land of show and prove
(Guru)
The place where I dwell is where the warriors dwell
Too many stories to tell
So on the block we don’t talk
Stack of loot takin propers
Might get a serious offer from a corrupt ass copper
So um, stop the nonsense
Brooklyn is the illest, the realest
Observe these words as I reveal this
Man my peoples out here they get down for this
Each one’s a one man gang with a crown for this
Mad burners to handle any business
And mad sneaky ways so ain’t leavin any witness
Got way more drama the theatrical lessons
So my suggestion, you come correct no question
Cause if you comin with that funny hot dog style
You might get looted, executed black mob style
From east New York back to Fort Green
Brooklyns' classic mystical magic scene
(Butterfly)
We are plush like a million bucks
Down every ave for like a zillion blocks
Blowin out
With my nappy hoods down Fulton
Bless and guess style limpin past the Walt Whitman
Steelo’s changed on the corners we hang
The crime stoppers get mad with poppers and tens
And my scrambles ample kid, no part timin, just rhymin
In other words, I play these curbs, with j u ice
When they say you nice, I say son a little somethin
Brooklyn’s asphalt rolls like a syl keith rodeo
We bump the big sound, down and gritty
Record and mic checkin, no question, this section of
New York City
Where the crooks lounge out, Black Power is found
Butterfly ground the sky favorite package of pound
It’s like th-that, the beats know we be strappin em out
Mad moneys wish they g like us, clout
When I’m in the boogie I’m imported, I study chairman Mao
Ain’t nothin but Crooklyn in my plasma now
I got my g’s behind the tongue of my gold high classics
I’m all city when I’m dipped, if you want us you can find us (aw shit)
(All)
We live in brooklyn
(Doodlebug)
Coney island’s buck whiling and we b-boy stylin
(All)
We live in Brooklyn
(Butterfly)
Yeah, on the spot we hustle cause like th-that
(Guru)
Mad game, takin wins, the shit is real son
(All)
We live in Brooklyn
(Ladybug)
With my girls and marissa now you’re up in Cambridge
(Butterfly & Ladybug)
Fly shit
And every spot we hit is gettin blown
That’s just how we do it baby
Out here in Brooklyn baby
Slick move
Cause can’t nothin stop up but us
So we gettin ours baby
Nothin but Brooklyn baby
(Butterfly)
Ft. Green, The Sty, Queensburg, Coney I
(All)
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
(Butterfly)
Red Hook, Crown Heights, it’s tight
(All)
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
(Butterfly)
Bushes, wigs, flat, it’s east New York, Brownsville
(All)
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
(Butterfly)
Sights, everywhere, Brooklyn style everywhere
(All)
It’s like that, it’s fat where we be at, Brooklyn
(Butterfly)
Brooklyn style
(Scratching)
Y’all the hippest people in the world
Şarkı sözü çevirisi
Uzay ben var Yuvarlak için
Ücretini ödediğimde harekete geçtim.
Nasıl görüyorum
Sen ol eğer sen ol
Crooklyn başladı
... butters kelimesi
(Kelebek)
Sakin, sakin, sakin, sakin, sakin, sakin
Tutmak
Ahh kahretsin, kahretsin
Adam bak kim bu
Bak bu parçaya kim sarıldı
(Guru)
Barış hepiniz
(Kelebek)
Kelime Yukarı, brooklyn her gün
Hey yo yo, hadi şu brooklyn saçmalığını yapalım.
Bu gün
(Guru)
Evet o da bok olacak
Onlara şık bir şekilde vereceğiz, değil mi?
Evet Evet
(Kelebek)
Çin, kim için sallıyoruz
Kim için sallıyoruz
Crooklyn everday
(Guru)
Brooklyn burada.
(Uğur Böceği Ve Butterrfly)
Uhh, blok parti, köşe mağaza
Şehir merkezi, projeler
Berber dükkanları
Benim klik çok sıkı
Karışık kasetler, Evet, sonsuza kadar
(Kelebek)
Yo kelime
Yo bir fro sorun
Bir süre için iki
Üç fro rumble
Kafiye için dört
Bu crooklyn bok tarzı her zaman mı
(Guru)
Evet Evet, ne
Kim istiyor Evet Evet çocuk
(Kelebek)
Bir, iki uh
(Tümden)
Brooklyn, Brooklyn, dişleri olan büyük ilçe
Ama Brooklyn'deki her şey her zaman göründüğü gibi değildir
Şehir dışından gelirsen yaralanabilirsin.
Ama Tanrı aşkına, bu bir kelime
(Kelebek)
Fantastik
(Uğur böceği)
Stoppin emcees göster
(Guru)
Evet, burada sokaklar kimin cebinde Glocks tarafından hareket ediyor
(Uğur böceği)
Ama eğer düşersen, gel ve süper kafiyeyi kontrol et
(Kelebek)
On sent düşürmeyiz.
(Uğur böceği)
Gel ve harika zaman geçir
(Kelebek)
Eh, bu 718 ve her şey yolunda
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Kelebek)
Tip sokak bordür askıları ve ritim ile
Shtop
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Doodlebug)
Bu yalan değil, göster ve kanıt ülkesinde yap ya da öl
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Uğur böceği)
Keith, Cee-Know, yumruğum ve Tereyağım 'fro
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Guru)
Sinek kıyafetleri, nakit akışı ve çılgın L kıvılcım
(Uğur böceği)
Kalabalık artı onlar benim alan jerkin
Bağırdı çünkü ben dışarı çıktığımda kovalarlar
Benim blok aracılığıyla elemek ben C-cool
O benim ruh halim
Aklımı geri siyah çaldı
Peki tahtalarda ne oynuyorsun
Skimmer biz var tereyağı yani yüzeyler dışarı
Zeki ve senin için tamir ediyorum, funk zamanı keşiş zamanı
Slackers sopayı vurdu, en siyah paketime uyuyor
Ve biz her neyse
Biz almak aşağı içinde bu zevk heavy
Ve onlarca matematik derecesi ile ölçülüyoruz
Bir bulmaca el kilitli, mücadelede saat hızına sahip
Üç ayak üçünü mec üzerinde tutamıyorum
Bu kadar derin bir kusurum var
(Uğur Böceği Ve Doodlebug)
Vanguard ekibimle birlikte brooklyn'deki tanrılar
(Doodlebug)
Ve Fulton forkways boyunca yürüdük
Doğu parkways
Broadway'den daha genişim, morays'tan başka bir şey değil
Sallanıyorum, neden Brooklyn bebek arabasıyım
Kimse daha havalı değil, kayalıklarımdaki domuzlar
Bu yüzden Atlantik'i aşağı doğru uzatırken perdemi değiştiriyorum
Benim çatal ile kesinlikle kaygan taktik demek
Aslında bu gerçekten günlük
Silahlar ve otlar ile çocuklar otlar arayın
Şimdi beni hissettiğini düşünüyorum.
Onu korkutuyorum, çünkü pezevenk yürüyüşüm havalı gibi
Ben tatlı ve cip patlama kadar sürünür zaman
Araçlar bölgeyi yönetiyor, ama bu aptallar oynamıyor
Aşk yoldaşlarım var, bu yüzden g kalıyor
Crooklyn slayt ile Brooklyn tarafı
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Uğur böceği)
Fulton Caddesi'nde. ballar nerede
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Guru)
Slick yazın, karanlıktan sonra hareket etmeye devam edin
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Kelebek)
Uh huh, uh huh, uh huh
(Doodlebug)
Yalan yok, göster ve kanıt ülkesinde yap ya da öl
(Guru)
Yaşadığım yer savaşçıların yaşadığı yer.
Çok hikayeler anlatmak
Bu yüzden blokta konuşmuyoruz
Yağma istilası propers
Bozuk bir bakırdan ciddi bir teklif alabilir
Yani şu saçmalığa bir son
Brooklyn en hasta, en gerçek
Bunu ortaya çıkarırken bu kelimeleri gözlemleyin
Adamım benim halkım burada bunun için aşağı iniyorlar
Her biri bunun için bir tacı olan tek kişilik bir çete
Herhangi bir iş ile başa çıkmak için çılgın brülörler
Ve delicesine sinsi yollar, bu yüzden herhangi bir tanık bırakmayın
Tiyatro derslerinde çok daha fazla drama var
Yani benim önerim, hiçbir soru doğru gel
Çünkü eğer bu komik sosisli stiliyle gelirsen
Siyah mafya tarzında yağmalanmış, idam edilmiş olabilirsiniz
Doğu New York'tan Fort Green'e
Brooklyns ' klasik mistik sihirli sahne
(Kelebek)
Bir milyon dolar gibi peluşuz
Aşağı her ave için bir zillion blocks gibi
Blowin dışarı
Fulton aşağı bebek bezi davlumbaz ile
Korusun ve Walt Whitman geçmiş stil limpin tahmin
Steelo astığımız köşelerde değişti.
Suç stoppers Poppers ve onlarca ile deli olsun
Ve benim scrambles bol çocuk, hiçbir parçası timin, sadece kafiye
Başka bir deyişle, bu bordürleri ju ıce ile oynuyorum
İyi olduğunu söylediklerinde, oğluma küçük bir şey söylüyorum.
Brooklyn'in asfalt bir syl keith rodeo gibi yuvarlanıyor
Biz büyük ses çarpmak, aşağı ve cesur
Kayıt ve mikrofon kontrolü, soru yok, Bu bölüm
New York City
Dolandırıcıların dışarı çıktığı yerde, siyah güç bulunur
Kelebek zemin gökyüzü favori paketi pound
Bu, beats'in onları dışarı çıkaracağımızı bildiği gibi
Mad moneys wish onlar g like us, clout
Boogie'deyken ithal ediliyorum, Başkan Mao'yu okuyorum
Artık kan plazmamda Crooklin'den başka bir şey yok.
Altın yüksek klasiklerimin dilinin arkasında g'lerim var
Daldığımda tüm şehirim, eğer bizi istiyorsan, bizi bulabilirsin (AW bok)
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Doodlebug)
Coney ısland buck whiling ve biz b-boy stylin
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Kelebek)
Evet, inci gibi neden acele ediyoruz oracıkta-o
(Guru)
Mad oyun, takin kazanır, bok gerçek oğlu
(Tümden)
Brooklyn'de yaşıyoruz.
(Uğur böceği)
Kızlarım ve marissa ile Cambridge'desin.
(Kelebek Ve Uğur Böceği)
Fly bok
Ve vurduğumuz her nokta havaya uçuyor
İşte böyle yapıyoruz bebeğim.
Burada Brooklyn'de bebeğim
Kaygan hareket
Neden bize engel ... bir şey olabilir ama
Bu yüzden bebeğimizi alıyoruz
Brooklyn baby'den başka bir şey yok
(Kelebek)
Ft. Yeşil, Arpacık, Queensburg, Coney I
(Tümden)
Bu böyle, olduğumuz yerde şişman, Brooklyn
(Kelebek)
Kırmızı kanca, Crown Heights, sıkı
(Tümden)
Bu böyle, olduğumuz yerde şişman, Brooklyn
(Kelebek)
Çalılar, peruklar, düz, Doğu New York, Brownsville
(Tümden)
Bu böyle, olduğumuz yerde şişman, Brooklyn
(Kelebek)
Görülecek yerler, her yerde, Brooklyn tarzı her yerde
(Tümden)
Bu böyle, olduğumuz yerde şişman, Brooklyn
(Kelebek)
Brooklyn tarzı
(Çizmiş)
Hepiniz dünyanın en hippi insanlarısınız.