Digable Planets — Examination Of What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digable Planets adlı sanatçının "Examination Of What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
one day. while I was sipping some groove juice I realised. that in the
span of time we’re just babies. it's all relative, time is unreal.
we’re just babies, we’re just babies, man
every man’s a planet and the props are there to get it insects roll together with the spirit in our orbit
life, it comes &goes and you do not punch a clock
I don’t take shit for granted, I think of scott la rock
also of tyrel and battles at the borders
my cousins in the joint and the homeless grippin quarters
the forests are all shrinking, this deepens to my thinkin
don’t cover up the nappy, be happy witcha kinkin!
dwellin, yes, you’re dwellin as the norm is itty-bitty
figure eighty-fitty for a smidgen of the city
in the serengetti, be ready for a box
but beware of the shanks and the pistols and the glocks
if your peoples don’t getcha, you still ain’t off clean
the politicians' mask is worse than Hallowe’en
I write the funky scripts so you know I got to kick 'em
now tell me who’s the vics and tell me who’s the victim
what is really what is really what is really what:
— if the funk don’t move your butt
— and if the box don’t make you hot
— and if the cats don’t dig the raps
— if your life ain’t got no spice
— or if the guns just wreck your fun
— or if some shouts ain’t in the house
— or if your crew ain’t down with you
peace, this is mecca the ladybug and I’m sayin though! what is really
what if I can’t even get comfortable because the supreme court is,
like, all in my uterus?!
peace, this is cee-know the doodlebug and I wanna say, what is what if you can’t walk through your hood with bert, ernie and sesame street
mossie trying to give the snuffleupagus.
my father taught me jazz, all the peoples and the anthems
ate peanuts with the dizz and vibed with lionel h&ton
now I’m swimming deep in the hip-hop with eclectics
now do we gots the power or is it getting hectic?
scribble swings the paddle at the mantel where I placed it hip-hop grew from roots but some emcees never traced it the oldjacks buckwild and some babies bore their fists
but the crew from outer space is here… SHIT
we grew up digging styles of the fabulous fifth freddy
and scoping out for days crazy legs and rocksteady
now bleach is in the laundry, same old beats is handy
the label may okay it but radio won’t play it the censors are about so watch your mouth close your drapes
the legs that’s in the boots is on the corner, watch your tape
making papes off the crust, for money and for lust
you’re playing out the planets get slammed, trust!
you think it, see it, run it and slam it they peep it, hear it, lynch it and ban it it just ain’t the haps if they know they can’t control it your grass be in the joint but they licked it and rolled it so what? I’m sayin, what?!
what is really what is really what is really what:
— if the funk don’t rule your cut?
— or if the streets don’t dig your beats
— or if my man ain’t fifty grand?
— or if the hoods don’t think you’re good?
— or if your church don’t really work
— or if the pigs wanna knock your wigs
— or if the jeeps don’t roll with beats
cause butterfly is. baby, I’m just a baby, man
I’m a baby, I’m just a baby, man
and mister doodle? (I'm just a baby too)
and miss mecca (I'm just a baby, man)
and mister silk, he’s just a baby, too
and 801s, they just babies, man
and miss venus, she’s just a baby, man
the ac-facts, they just a babies, man
and dps, they just a babies, too
oh and, dash, she’s just a baby, man
danny and dani, they are my babies, man
oh and liz, she’s just a baby, man
oh and stella, she’s just a baby, man
doc shane, he’s just a baby, man
mike mann, he’s just my main man
and doctor timba, he’s just a baby, man
and nappy jackie, she’s just a baby, too
benefi-cent, he’s just a baby, man
oh, and you? you’re just a baby, man
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün. biraz meyve suyu yudumlarken fark ettim. bu içinde
biz sadece bebektik. her şey göreceli, zaman gerçek değil.
biz sadece bebekiz, biz sadece bebekiz, dostum.
her insan bir gezegendir ve böcekleri yörüngemizdeki ruhla birlikte yuvarlamak için sahne vardır
hayat, gelir ve gider ve bir saat yumruk yok
Hiçbir şeyi hafife almıyorum, scott la rock'ı düşünüyorum
ayrıca tyrel ve sınırlarda savaşlar
ortak kuzenlerim ve evsiz grippin quarters
ormanların hepsi küçülüyor, bu benim düşünceme derinleşiyor
bez örtbas etme, mutlu witcha kinkin ol!
dwellin, Evet, norm olarak yaşıyorsun ıtty-bitty
şekil seksen-şehrin bir smidgen için fitty
serengetti'de bir kutu için hazır olun
ama saplara, tabancalara ve glocklara dikkat edin
eğer halkınız sizi yakalayamazsa, hala temiz değilsiniz
politikacıların maskesi Cadılar bayramı'ndan daha kötü
Funky senaryo yazarım o da onları tekme 'var
şimdi bana kurbanların kim olduğunu söyle ve kurbanın kim olduğunu söyle
gerçekten ne gerçekten ne gerçekten ne:
- eğer funk kıçını hareket ettirmezse
- ve eğer kutu seni sıcak yapmazsa
- ve eğer kediler rapleri kazmazsa
- eğer hayatın baharatsızsa
- ya da silahlar eğlenceni mahvederse.
- ya da evde bazı çığlıklar yoksa
- ya da ekibin seninle birlikte değilse.
barış, burası Uğur böceği Mekke ve yine de söylüyorum! gerçekten nedir
ya Yüksek Mahkeme olduğu için rahat edemiyorsam?,
hepsi rahmimde mi?!
barış, bu cee-doodlebug'u bilin ve şunu söylemek istiyorum, Bert, ernie ve susam Sokağı ile kaputunuzdan geçemezseniz ne olur
mossie snuffleupagus vermeye çalışıyor.
babam bana caz öğretti, tüm halklar ve marşlar
dizz ile fıstık yedik ve lionel h & ton ile harekete
şimdi eklektiklerle hip-hop'un derinliklerinde yüzüyorum
şimdi gücümüz var mı yoksa telaşlı mı oluyor?
karalama, onu yerleştirdiğim şöminenin arkasındaki raketi sallıyor hip-hop köklerden büyüdü ama bazı emcees onu asla takip etmedi oldjacks buckwild ve bazı bebekler yumruklarını sıktı
ama uzaydan gelen mürettebat burada ... kahretsin
muhteşem beşinci freddy'nin stillerini kazarak büyüdük
ve gün çılgın bacaklar ve rocksteady için dışarı scoping
şimdi çamaşır suyu çamaşırhanede, aynı eski vuruşlar kullanışlı
etiket Tamam olabilir ama radyo bunu çalmıyor sansürler hakkında, bu yüzden ağzınızı perdelerinizi kapatın
ayakkabılardaki bacaklar köşede, kasetinize dikkat edin
kabuktan papes yapmak, para ve şehvet için
gezegenlerin çarptığı oyunu oynuyorsun, güven!
seni düşünmek, görmek, koşmak ve slam bunlar peep bu, duymak, lynch ve yasak adil değil hap eğer biliyorlar da gidip kontrol yakarım be ortak ama onlar yaladı ve yuvarlanmış ne olmuş? Dağlı, ne yapıyorum?!
gerçekten ne gerçekten ne gerçekten ne:
- eğer funk senin payını yönetmezse?
- ya da sokaklar senin vuruşlarını kazmazsa
- ya da adamım elli bin değilse?
- ya da davlumbazlar iyi olmadığını düşünürse?
- ya da kiliseniz gerçekten işe yaramazsa
- ya da domuzlar peruklarını çalmak isterse.
- ya da cipler atımlarla yuvarlanmazsa.
çünkü kelebek öyle. bebeğim, ben sadece bir bebeğim.
Ben bir bebeğim, ben sadece bir bebeğim, adamım
Peki Bay doodle? (Ben de sadece bir bebeğim)
ve bayan Mekke (ben sadece bir bebeğim, adamım)
ve Bay silk, o da sadece bir bebek.
ve 801'ler, sadece bebekler, adamım
ve bayan Venüs, o sadece bir bebek, dostum
ac-gerçekler, onlar sadece bir bebek, dostum
ve dps, onlar da sadece bir bebek
oh ve, dash, o sadece bir bebek, dostum
danny ve dani, onlar benim bebeklerim, dostum.
oh ve liz, o sadece bir bebek, dostum
oh ve stella, o sadece bir bebek, dostum
doktor shane, o daha bir bebek.
mike mann, o sadece benim ana adamım
ve doktor timba, o sadece bir bebek.
ve nappy jackie, o da sadece bir bebek
benefi-cent, o sadece bir bebek, dostum.
oh, ve sen? sen daha çok küçüksün dostum