Digable Planets — Last Of The Spiddyocks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digable Planets adlı sanatçının "Last Of The Spiddyocks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m blue mood y’all, I slive with jiva y’all
I’m actually deep y’all, invented time y’all
In ten fourths y’all, I pay your cap y’all
I player late y’all and draw down to I bust raps y’all, in love with naps y’all
The sweet beats kid, I speak my thoughts y’all
I wreck the break y’all, don’t trust the flag y’all
I dig the birds y’all, I’m layin' out now, yeah
The season’s been good like a sweet
I hang out with a gang out Flatbush with cool beats
I found the reverberated shout was goddamn
And questions 'bout the methods how the Planets made jam
Wallowed through a gang a murk in the interim
I couple times we got jerked but still invented them
Wicked little kinky joints that got us ghetto weight
And also kept the jazz alive by pullin' off the plates
Maybe only we was hip to stretchin' out the brain
I felt like Bird Parker when I shot it in my vein
I toss these major losses on the Mingus jazzy strum
Flip off into a nod and dig myself a dyin' young
It’s like, cool was the bop and the flair
I kicks to my pools by the nap of the hair
I’m pinnin' Uncle Sam for the death of swingin' quotes
For losin' Bud Powell slidin' over Dizzy’s notes
Was it that the rebirth was the birth for new shit, of cool shit
The jazz power showers from the crew was sure legit
But, hey, present since gone Hank Mo’s gone
They kill the coolest breeze in this land of the free
And it been like that since they lied about they flag
Like all my main mans gave they beats up for skags
So I pops it at your crew like Bu, I did a lid
But I used Lee’s Cooker got my buzz around midnight
I’m sunshine y’all, I’m hip to badge y’all
From sector six, yeah and now and then too
I slows the trims y’all and fades a fake now
I know the nat y’all I’m layin' out y’all, yeah
The season’s been smooth like the suede
Pumas that butter got when butter got paid
Or better yet Dolphy’s archetypes for cool dudes
Or better still Trane usin' space in afro blue
It’s simple, swing be the freakin' of the time
The spinnin' by the kings good for speakin' of the mind
The forty seven sessions gave the buzzes that I caught
They asked was it cool blues knowledge (What you thought?)
I told 'em it was solid, dig, the licks was way out
My baby loves to kiss when Ornette just lays out
So the quotes be as such bout the kits, uh
(You down with Digable Planets, you’s a hipster, shit)
I lay it on the cats about Monk
The logical extensions comin' boomin' out that trunk
Assumin' that the room in which you zooms designed by your mind
Not the stars and stripes but red Cali booms
And the rat-a-tat-tat by Max or Philly Joe on we go
The fly shit y’all, we don’t quit y’all
It’s slick beats here and it’s out there
A smooth groove kid, the jive is high y’all
We ain’t marks y’all okay pow me up Uh, the seasons been fat like some boom
Doodlebug’s math jazz fillin' up the room
When Booker jam with Eric at the funky five spot
Jimmy Cob’s job was layin' crashes on the top
Butter cop his lid at this little Harlem jam
The tenor bop the middle and his shades and his tam
I’m diggin' how these dudes made my buzz a little hipper
And angles on the moves really couldn’t get no blacker
I’m sinkin' deep to the sleekness of the horn
I’m thinkin' take the hipness and just lay it in my form
So when the hoodlums flood waitin' for another anthem
I say it’s in the blood cause it ain’t nothin' but rhythm
And rhythm goes on and on to the break of moon, baby
The dads is gone but they used to come lovely
The sickness towards the world’s cause Sam caused the blues
But hipness takes a swirl and jams by my crew
Infect space y’all, we swing time y’all
It’s like milk yeah, it’s like be bop
The new scat slips, oh shit, we got fly kicks
It’s like jazz, uh, it’s like us now
Şarkı sözü çevirisi
Ben mavi ruh halindeyim hepiniz, jiva ile kayıyorum hepiniz
Ben aslında derinim hepiniz, icat edilen zaman hepiniz
Dörtte onda, kapınızı ödüyorum.
Hepinize geç kaldım ve hepinize rap yapmak için aşağı çekildim, hepinize aşık oldum
The sweet beats kid, I speak my thoughts y'all
Kırılmayı mahvediyorum hepiniz, bayrağa güvenmeyin hepiniz
Kuşları kazıyorum, hepiniz, şimdi uzanıyorum, Evet
Sezon tatlı gibi iyi geçti.
Serin beats ile flatbush dışarı bir çete ile takılmak
Yankılanan bağırmanın lanet olduğunu buldum
Ve gezegenlerin reçel yapma yöntemleri hakkında sorular
Aradaki bir çetenin içinden geçiyordu.
Birkaç kez sarsıldık ama yine de onları icat ettik
Bize getto ağırlığı var kötü küçük kinky eklemler
Ve ayrıca plakaları çekerek cazı canlı tuttu
Belki de sadece beynimizi germek için uyuyorduk.
Damarımdan vurduğumda Bird Parker gibi hissettim.
Ben Mingus jazzy tıngırdatma bu büyük kayıpları atmak
Bir nod içine kapalı çevirin ve kendimi bir dyin' genç kazmak
Bu gibi, serin bop ve yetenek oldu
Ben saç şekerleme tarafından benim havuzları için tekmeler
Sam Amcayı sallanan alıntıların ölümü için pinnin ediyorum
Bud Powell'ı kaybetmek için Dizzy'nin notlarını kaydırdı
Yeniden doğuş, yeni bokun, havalı bokun doğuşu muydu
Mürettebattan gelen caz güç duşları kesinlikle okunaklıydı
Ama, hey, hediye gittiğinden beri Hank Mo gitti
Bu özgür ülkedeki en havalı esintiyi öldürüyorlar.
Ve bayrak hakkında yalan söylediklerinden beri böyle oldu
Tüm ana adamlarımın verdiği gibi, skaglar için dövüyorlar
Bu yüzden mürettebatınıza bir kapak yaptım, bir kapak yaptım
Ama Lee'nin Sobasını kullandım gece yarısı vızıltımı aldım
Ben güneşim hepiniz, sizi rozetlemek için hipodum
Altıncı sektörden, evet ve şimdi ve sonra da
Ben hepinizi düzeltir ve şimdi sahte kaybolur
Nat'ı biliyorum hepiniz yatıyorum hepiniz, Evet
Sezon süet gibi pürüzsüz oldu
Pumas o tereyağı var zaman tereyağı var ücretli
Ya da daha iyisi dolphy'nin havalı dudes için arketipleri
Ya da daha iyisi, Trane Afro mavisinde uzay kullanıyor
Basit salıncak zaman acayip olacak
The spinnin' by the kings akıldan konuşmak için iyi
Kırk yedi seans yakaladığım vızıltıları verdi
Bunun harika bir blues bilgisi olup olmadığını sordular (ne düşündün?)
Onlara sağlam olduğunu söyledim, kazmak, yalamak çok uzaktı
Benim bebek seviyor için öpücük zaman Ornette sadece lays dışarı
Bu yüzden alıntılar kitlerle ilgili olacak, uh
(Digable gezegenler ile aşağı, sen bir hipster, bok)
Monk hakkında kedilerin üzerine koydum
Mantıksal uzantılar bu gövdeden çıkıyor
Yakınlaştırdığınız odanın zihniniz tarafından tasarlandığını varsaymak
Yıldızlar ve çizgiler değil, kırmızı Cali booms
Ve Rat-a-tat-tat Max veya Philly Joe tarafından gidiyoruz
Sinek sıçıyor, sizi bırakmıyoruz.
Burada kaygan vuruşlar var ve orada
Pürüzsüz bir oluk çocuk, jive yüksek hepiniz
Biz işaret değiliz hepiniz Tamam pow me up uh, mevsimler bir patlama gibi şişmandı
Doodlebug'un matematik cazı odayı dolduruyor
Ne zaman Booker Jam ile Eric at the funky five spot
Jimmy Cob' un işi üst çöker yatıyordu
Tereyağı bu küçük Harlem reçel kapağını polis
Tenor BOP orta ve onun gölgeler ve onun tam
Bu adamların vızıltımı nasıl küçük bir hipper yaptığını kazıyorum
Ve hareketlerdeki açılar gerçekten daha siyah olamazdı
Boynuzun zarafetinin derinliklerine batıyorum
Bence hipnozu al ve formuma koy.
Bu yüzden serseriler başka bir marşı beklerken su bastığında
Ritim hiç bir şey yok bu kan neden geliyor ama dediğim
Ve ritim Ayın molasına kadar devam ediyor, bebeğim
Babalar gitti ama eskiden çok güzel gelirlerdi.
Sam'in dünya davasına karşı hastalığı blues'a neden oldu
Ama hipness bir girdap alır ve ekibim tarafından sıkışır
Uzay bulaştırmak hepiniz, biz salıncak zaman hepiniz
Süt gibi evet, BOP olmak gibi
Yeni scat fişleri, oh kahretsin, sinek vuruşlarımız var
Caz gibi, şimdi bizim gibi.