Digger — Space Cadet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digger adlı sanatçının "Space Cadet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My life has no direction.
Always spinning round and round, and no matter how hard I try I can’t seem to
get my ass up off the ground.
I have no money, but that’s OK, I have nothing to spend it on anyway.
People seem to like me better when I’m not around.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a life where a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
My future was so bright, but now it’s getting hard to see.
I really don’t know just how to get out from under this cloud that follows me.
When will I ever get ahead?
I hope it’s before I am dead.
I’m having the time of my life, but the best times are never free.
I know I sometimes act like a space cadet.
I’m surprised you haven’t kicked my ass out yet.
I know one day TV will be my doom.
I’m an astronaut who never leaves his room.
I don’t have any time to deal with you.
I have way too many pointless things to do.
Let me tell you the story of the boy who lost his mind.
Trying to find a place in life in a lifewhere a good place is hard to find.
I want to go back in time to find out when I crossed that line. 'Cause I used
to care about what I do, and now I’m wasting all my time.
At least I’m having a good time.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın yönü yok.
Zor ben yapamıyorum çalışıyorum hep yuvarlak ve yuvarlak iplik ve olursa olsun
Kaldır kıçımı yerden.
Param yok, ama sorun değil, zaten harcayacak bir şeyim yok.
Ben yokken insanlar beni daha çok seviyor gibi görünüyor.
Sana aklını kaybeden çocuğun hikayesini anlatayım.
İyi bir yer bulmak zor bir hayatta hayatta bir yer bulmaya çalışıyorum.
O çizgiyi ne zaman geçtiğimi öğrenmek için zamanda geriye gitmek istiyorum. Çünkü ben kullandım
ne yaptığımı önemsiyorum ve şimdi tüm zamanımı boşa harcıyorum.
Geleceğim çok parlaktı, ama şimdi görmek zorlaşıyor.
Beni takip eden bu bulutun altından nasıl çıkacağımı gerçekten bilmiyorum.
Ne zaman öne geçeceğim?
Umarım ölmeden öncedir.
Hayatımın en iyi zamanlarını yaşıyorum, ama en iyi zamanlar asla özgür değildir.
Bazen bir uzay öğrencisi gibi davrandığımı biliyorum.
Daha kıçımı tekmelememene şaşırdım.
Bir gün televizyonun benim kıyametim olacağını biliyorum.
Ben odasından hiç çıkmayan bir astronotum.
Seninle uğraşacak vaktim yok.
Yapacak çok fazla anlamsız işim var.
Sana aklını kaybeden çocuğun hikayesini anlatayım.
Hayatta iyi bir yer bulmak zor bir yerde hayatta bir yer bulmaya çalışmak.
O çizgiyi ne zaman geçtiğimi öğrenmek için zamanda geriye gitmek istiyorum. Çünkü ben kullandım
ne yaptığımı önemsiyorum ve şimdi tüm zamanımı boşa harcıyorum.
En azından iyi vakit geçiriyorum.