Digimortal — Следы на песке şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digimortal adlı sanatçının "Следы на песке" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шальные стрелки нарезают на кусочки день
Вокруг меня кругами носится моя тень
Я стер ладони, карабкаясь за звездой
Она все ярче светит, плавя горизонт ночной.
В плену иронии сухой остаток перемен
Преграды мира, согласного лишь на обмен
Я заблуждался, считая, что шел по прямой
И огибая цель, столкнулся я с самим собой.
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
За каждым поворотом ждет лавина серых дней
И каждый полон жажды стать еще чуть-чуть сильней,
А стрелки все быстрее на моих часах идут
Так беспощадно — но цифры никогда не лгут.
Я убиваю слабость ждать, когда придет за мной
Возьмет за горло, стиснув хваткою стальной
Не отдышаться, не понять мотив игры,
Но оставляя за собой глубокие следы.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Покорившись, признай!
Что тебя больше нет!
Завяжи мне глаза!
Ставь на кон и играй!
Ты упустишь свой шанс!
Отобрать этот рай!
Оставляя следы на мокром песке
Замыкаю круги, блуждая во тьме
Бесконечная даль
Мой священный Грааль.
Завяжи мне глаза!
Ведь я шел не на свет!
Şarkı sözü çevirisi
Çılgın oklar gün parçalar halinde kesilir
Çevremde gölgem var.
Avuçlarımı sildim, yıldızın peşinden koştum
Daha parlak parlar, gece ufkunu eritir.
Tutsak ironi değişim kuru kalıntı
Dünyanın engelleri, sadece değişim için ünsüz
Düz bir çizgide yürüdüğümü düşünerek hata yaptım
Ve hedefin etrafında dönerken, kendimle karşılaştım.
Islak kumda iz bırakmak
Çevreleri kapatıyorum, karanlıkta dolaşıyorum
Sonsuz mesafe
Kutsal kasem.
Her dönüş için gri gün çığ bekliyor
Ve herkes biraz daha güçlü olmak için susuzluk dolu,
Ve oklar benim saatimde daha hızlı gidiyor
Çok acımasız — ama sayılar asla yalan söylemez.
Benim için gelmesini beklemek için zayıflığı öldürüyorum
Boğazını alır, çelik kavramasını sıkar
Nefesinizi almayın, oyunun sebebini anlamayın,
Ama arkasında derin izler bırakıyor.
Gözlerini bağla!
Çünkü ben doğmadım!
Teslim ol, itiraf et!
Artık yok olduğunu!
Gözlerini bağla!
Bahis oyna ve oyna!
Şansını kaçıracaksın!
Bu cenneti al!
Islak kumda iz bırakmak
Çevreleri kapatıyorum, karanlıkta dolaşıyorum
Sonsuz mesafe
Kutsal kasem.
Gözlerini bağla!
Çünkü ben doğmadım!