Digimortal — Татуировщик şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digimortal adlı sanatçının "Татуировщик" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Он входит в дверь, идет ко мне,
Потухший взгляд, будто во сне.
Он хочет тему разъяснить,
Какой узор ему набить.
К его услугам мой талант.
Я предлагаю вариант -
Сплетенье линий, четкость схем,
Однако он здесь не за тем.
Внезапно он мне говорит:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Я возбуждаюсь с полрывка
От вида крови на рубцах,
Пока он ловит с жадностью
Мою голодную иглу.
Совсем простой его заказ
Исполнен меньше чем за час.
На память скинув денег мне,
Он растворяется во мгле.
Я помню все его слова:
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Я ухожу, закрыв салон.
И мне давно забылся он,
Как в переулке дикий крик
С обмерзших крыш меня настиг.
Он передумал прыгать вниз,
Почти взобрался на карниз.
«Слезай скорей!» - Кричу ему,
Но он срывается в толпу...
Татуировщик, возьми мою руку,
Яркою краской, насытив иглу,
Выбей мне имя и дату рожденья,
Прежде чем я черту перейду.
Татуировщик, избавь от вопросов,
Делай все так, как я говорю -
Выбей мне в коже прощальную строчку: "Я в смерти своей никого не виню".
Şarkı sözü çevirisi
Kapıya geliyor, bana doğru geliyor.,
Bir rüya gibi solmuş bir bakış.
Konuyu açıklığa kavuşturmak istiyor.,
Ne tür bir desen dolduracak.
Yeteneğim onun hizmetindedir.
Bir seçenek öneriyorum -
Pleksus hatları, şemaların netliği,
Ancak, o bunun için burada değil.
Aniden bana söylüyor:
Dövme sanatçısı, elimi tut,
Parlak boya, iğneyi doyurarak,
Bana isim ve Doğum tarihi ver.,
Çizgiyi aşmadan önce.
Yarı yarıya azgın alıyorum
Yara izi üzerindeki kan görünümünden,
Açgözlülükle yakalarken
Aç iğnemi.
Oldukça basit bir sipariş
Bir saatten az bir sürede tamamlandı.
Bana para atmak anısına,
Sis içinde çözülür.
Bütün sözlerini hatırlıyorum.:
Dövme sanatçısı, elimi tut,
Parlak boya, iğneyi doyurarak,
Bana isim ve Doğum tarihi ver.,
Çizgiyi aşmadan önce.
Dövmeci, sorulardan uzak dur,
Dediğimi yap. -
Derimde bir veda çizgisi kır: "ölümüm için kimseyi suçlamıyorum."
Salonu kapatıyorum.
Ve uzun zaman önce unutmuştum.,
Bir sokak vahşi çığlık gibi
Donmuş çatılardan geçtim.
O aşağı atlamak için fikrini değiştirdi,
Neredeyse kornişe tırmandım.
"İn aşağı!"- Ona bağırıyorum,
Ama kalabalığa karışıyor...
Dövme sanatçısı, elimi tut,
Parlak boya, iğneyi doyurarak,
Bana isim ve Doğum tarihi ver.,
Çizgiyi aşmadan önce.
Dövmeci, sorulardan uzak dur,
Dediğimi yap. -
Derimde bir veda çizgisi kır: "ölümüm için kimseyi suçlamıyorum."