Digital Summer — Inside My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Summer adlı sanatçının "Inside My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No need to say it You don’t think I’m as strong as you are
Cause I don’t cover up my scars
And inside my head I fight
Different battles every single night
You don’t know what it’s like
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
If you could be so kind
To forget the truth and lie to me Tell me everything is fine
Victim of a sick and twisted disease
It’s like another broken souls living inside of me Always fighting for control of the air that I breathe
And it won’t let go of me
I’m a prisoner
Haunted by this curse
It’s got a hold of me
I fear there is no cure
And it’s getting worse
It’s like I cannot breathe
I’m crawling
On my knees help me please
I’m falling
Inside my head from this disease
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m the only one who’s not asleep
I can feel this
Surrounding me Like a nightmare
Though I’m not asleep
Everything I see (everything is red)
Everything in me (is already dead)
I just need something
To kill the demons inside my head
Şarkı sözü çevirisi
Söylemene gerek yok. senin kadar güçlü olduğumu düşünmüyorsun.
Çünkü yara izlerimi örtbas etmiyorum.
Ve kafamın içinde savaşıyorum
Her gece farklı savaşlar
Nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun.
Bunu hissedebiliyorum
Beni bir kabus gibi çevreliyor
Ama uykuda değilim
Gördüğüm her şey (her şey kırmızı)
İçimdeki her şey (zaten öldü)
Sadece bir şeye ihtiyacım var
Kafamın içindeki şeytanları öldürmek için
Eğer bu kadar nazik olabilseydin
Gerçeği unutmak ve bana yalan söylemek bana her şeyin yolunda olduğunu söyle
Hasta ve bükülmüş bir hastalığın kurbanı
İçimde yaşayan başka bir kırık ruh gibi, her zaman soluduğum havayı kontrol etmek için savaşıyor
Ve beni bırakmayacak
Ben bir mahkumum
Bu lanet tarafından perili
Beni bir tutun var
Korkarım tedavisi yok.
Ve daha da kötüye gidiyor
Nefes alamıyorum sanki
Sürünerek geldim
Dizlerimin üzerinde lütfen bana yardım et
Düşüyorum
Bu hastalıktan kafamın içinde
Bunu hissedebiliyorum
Beni bir kabus gibi çevreliyor
Ama uyuyamayan tek kişi benim.
Bunu hissedebiliyorum
Beni bir kabus gibi çevreliyor
Ama uykuda değilim
Gördüğüm her şey (her şey kırmızı)
İçimdeki her şey (zaten öldü)
Sadece bir şeye ihtiyacım var
Kafamın içindeki şeytanları öldürmek için