Digital Summer — Morphine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Summer adlı sanatçının "Morphine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Constant reminders are all that I see
My own reflection keeps laughing at me
I haven’t felt the way I wanted in far to damn long
I still give into my vices knowing that it’s wrong
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
And blood within in my veins
Nothing I won’t try just stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Just kill the pain
It’s indecision countered by my fits
Your words of wisdom still flow apon the fits
Just cause your hearing me now it doesn’t
Mean you know so dont turn to me my friend
Cause even this is another damn song
you can never understand
Not even morphine can kill the pain
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
The blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anything it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
I wear these sins as lines across my face
Retracing the years that i cannot replace
Not even morphine can kill the pain!
Increase the dosage but I feel the same
Like I’m dead inside yet still alive
Blood within in my veins
Nothing I won’t try to stay alive
I’ll do anythin it takes
Just kill the pain
Yeah just kill the pain
Şarkı sözü çevirisi
Bu günahları yüzümde çizgiler olarak giyiyorum
Değiştiremediğim yılları geri alıyorum.
Sürekli hatırlatıcılar gördüğüm tek şey
Kendi yansımam bana gülmeye devam ediyor
Uzun zamandır istediğim gibi hissetmedim.
Bunun yanlış olduğunu bilerek hala kötü alışkanlıklarıma teslim oluyorum
Morfin bile acıyı öldüremez.
Dozu arttırın ama aynı şeyi hissediyorum
Sanki içimde ölü ama hala yaşıyormuşum gibi.
Ve damarlarımda kan var
Hiçbir şey denemeyeceğim sadece hayatta kal
Her şeyi yaparım alır
Sadece acıyı öldür
Sadece acıyı öldür
Bu kararsızlık benim nöbetler tarafından karşılandı
Bilgelik sözlerin hala akıyor.
Sadece beni duyduğun için değil
Yani biliyorsun, bu yüzden bana dönme arkadaşım
Çünkü bu bile başka bir lanet şarkı
asla anlayamazsın
Morfin bile acıyı öldüremez.
Dozu arttırın ama aynı şeyi hissediyorum
Sanki içimde ölü ama hala yaşıyormuşum gibi.
Damarlarımdaki kan
Hiçbir şey hayatta kalmaya çalışmayacağım.
Her şeyi yaparım alır
Sadece acıyı öldür
Evet sadece acıyı öldür
Bu günahları yüzümde çizgiler olarak giyiyorum
Değiştiremediğim yılları geri alıyorum.
Morfin bile acıyı öldüremez!
Dozu arttırın ama aynı şeyi hissediyorum
Sanki içimde ölü ama hala yaşıyormuşum gibi.
İçinde damarlarımda kan
Hiçbir şey hayatta kalmaya çalışmayacağım.
Yapacağım şey alır
Sadece acıyı öldür
Evet sadece acıyı öldür