Digital Underground — Rhymin' On the Funk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Digital Underground adlı sanatçının "Rhymin' On the Funk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
S-H-I-N-I-N on the funk
And listen to the emcees rhymin on the funk
We solemnly swear to never bust a style that’s bunk
So listen to the way that we’re rhyming on the funk
Now we would like to ask you
Have you ever heard this style befo'
You gotta say no Cause there ain’t no denying
And if you say yes you’re lying
People are always wondering
What’s up with the Underground
Are they down?
Or is just another new sound
We’re saying things
And when we use a beat we use it right
Cause we’re not just playing things
Spitting rhymes
Like a Tommy gun spraying things
So when you see us onstage
Don’t just stare us down
Or compare our sound
To any other crew ya like
Yo, judge how ya like
Riding this like a roller coaster
Hugging the curves and dipping
Like I’m supposed to do For the Underground troupe
Cause I know I’m the poop
Steaming hot
Stinking up the dance floor
Gonna do it freelance
For the funk, my friends
And all the others in the industry
They want to get with me
(Shock: Why is that, Mon?)
Maybe it’s my smooth flow
They know this guy is dope
So they get hip to the style I’m using
It’s called Raw Fusion
Ain’t no time for ego-tripping
Let it be known
There’ll be no slipping on mine
Cause all I want
Is a chunk of this Underground funk
Yo, Money-B
What’s up cold Shock G?
Check it out, would you tell the people what we mean
What do you mean what we mean?
You know what I mean
Tell 'em what we mean
When we’re R-H-Y-M-I-N on the funk
Let 'em know that we got spunk
We got it And when I count to three
Go on and hit some of that humpty-hump
One, two, three
Well, I’m humpty-humping
You know that I’m saying something
The funk’s in your face
Gonna keep the place jumping
As the beat keeps pumping
I’m tick-tocking 'em
Dope rhymes, I’m dropping 'em
On the twenty-four track
And there ain’t no stopping 'em
It’s too late to put the tape on pause
Because we’re
Tell me if you think the beat is nasty
Well get ready, we’re going to get sweaty
Just in case I hope you brought a towel in
I’m on the prowl when I hear the bass growling
Growling like a big bass monster
On a rampage, it’s like we were onstage
Shock G speaking from the Underground
Do they understand?
I really don’t give a damn
Cause we’re
Şarkı sözü çevirisi
S-H-ı-n-ı-n funk üzerinde
Ve Funk üzerinde kafiyeli emcees dinleyin
Biz ciddiyetle Ranza bir stil bozmak asla yemin ederim
Bu yüzden funk'ta nasıl kafiyeli olduğumuzu dinleyin
Şimdi size sormak istiyoruz
Hiç bu tarz befo duydun mu
Hayır demelisin çünkü inkar etmek yok.
Ve eğer Evet dersen yalan söylüyorsun
İnsanlar her zaman merak ediyor
Yeraltına ne oldu?
Aşağı onlar?
Yoksa sadece başka bir yeni ses mi
Şeyler söylüyoruz
Ve ritmi kullandığımızda, doğru kullanırız
Çünkü sadece oyun oynamıyoruz.
Tükürme tekerlemeler
Bir Tommy tabancası gibi şeyler püskürtme
Yani bizi sahnede gördüğünde
Sadece bizi aşağı bakma
Veya sesimizi karşılaştırın
Senin gibi başka bir mürettebata
Hey, nasıl istersen yargıç.
Bir roller coaster gibi sürme
Eğrileri sarılma ve daldırma
Yeraltı topluluğu için yapmam gereken gibi
Çünkü kaka olduğumu biliyorum.
Buharda sıcak
Dans pistinde kokuşmuş
Bunu serbest yapacağım
Funk için, dostlarım
Ve sektördeki Tüm Diğerleri
Benimle birlikte olmak istiyorlar.
(Şok: neden, Mon?)
Belki de benim yumuşak akışım
Bu adamın uyuşturucu olduğunu biliyorlar.
Bu yüzden kullandığım stile uyuyorlar
Buna ham füzyon denir
Ego-tripping için zaman yok
Duyulmasına izin verdin
Benimkinde kayma olmayacak.
Çünkü istediğim her şey
Bu yeraltı funk bir yığın mı
Yo, Money-B
Ne oldu soğuk şok G?
Şuna bak, insanlara ne demek istediğimizi söyler misin
Ne demek istiyorsun, ne demek istiyoruz?
Biliyorsun ne demek istediğimi
Onlara ne demek istediğimizi söyle.
Funk'ta R-H-Y-M-İ-N olduğumuzda
Cesaretimiz olduğunu bilsinler.
Biz aldık ve üçe kadar saydığımda
Devam et ve bu humpty-fuckfest bazı vurmak
Bir, iki, üç
Şey, ben humpty-çabalayan değilim
Bir şey söylediğimi biliyorsun.
Funk suratında
Burayı atlama tutmak
Ritim pompalamaya devam ederken
Tocking em kene değilim -'
Dope rhymes, onları bırakıyorum
Yirmi dört pistte
Ve hiçbir şey onları durduramaz
Kaseti duraklatmak için çok geç
Çünkü biz
Ritmin kötü olduğunu düşünüyorsan söyle.
Hazır ol, terleyeceğiz.
Umarım havlu getirmişsindir.
Bas hırıltısını duyduğumda avlanıyorum.
Büyük bir bas canavarı gibi hırıldıyor
Bir çılgınlıkta, sanki sahnedeymişiz gibi
Şok G yeraltından konuşuyor
Bunu anladılar mı?
Gerçekten umurumda değil
Çünkü biz