Dik Dik — Se io fossi un falegname şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dik Dik adlı sanatçının "Se io fossi un falegname" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se io fossi un falegname e tu una signora
tu credi davvero che mi vorresti ancora
avresti negli occhi la stessa dolcezza
oppure sarebbe soltanto tristezza
No non mi rispondere forse non lo sai
preferisco non crederlo non rispondermi mai
Se tu amassi un povero dimmi saresti tu o saresti un’altra che vorrebbe di più
e quello che ti offro éimportante per te o vivi soltanto veramente per me No non mi rispondere…
Se io fossi un falegname e tu una signora
tu credi davvero che mi vorresti ancora
avresti negli occhi la stessa dolcezza
oppure sarebbe soltanto tristezza
No non mi rispondere…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ben bir marangoz olsaydım ve sen bir bayan olsaydın
beni hala isteyeceğini mi sanıyorsun?
gözlerinde de aynı tatlılık var.
ya da sadece üzüntü olurdu
Hayır, Cevap verme. belki bilmiyorsundur.
Buna inanmamayı tercih ederim. Bana asla cevap verme.
Eğer söyle zavallı bir adamı seviyor musun? " olur ya da bir başka olurdu kim ister ki daha fazla
ve sana sunduğum şey senin için önemli ya da sadece benim için yaşıyorsun Hayır bana cevap verme…
Eğer ben bir marangoz olsaydım ve sen bir bayan olsaydın
beni hala isteyeceğini mi sanıyorsun?
gözlerinde de aynı tatlılık var.
ya da sadece üzüntü olurdu
Hayır, cevap verme…