Dikers — Una última vez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dikers adlı sanatçının "Una última vez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te volví,
a decir
que me pierdo por tu boca
Y descubrí,
que es feliz
si esta noche no está sola
Nos juramos
que el pasado ya pasó
Olvidando
que quedó pegado al corazón
que arrancarlo de un tirón
causará dolor
Que no hay secretos sin amor
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Y abrazar, sin piedad
el vaivén de tus caderas
nunca más, la soledad
nos atará con su correa
Que colgamos,
con la ropa en el balcón
hasta que pierda el color
Por eso, ven
una última vez, y haré
que se olviden los recuerdos
que sólo quieras volverme a ver
Una última vez
seré,
quien vigilará tus sueños
si a tu lado me dejas caer
Soy de verdad,
trátame bien
como un chaval,
trata un pastel
que yo además
siempre me dejo hacer
Por eso, ven…
(Gracias a Laura por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Geri döndüm ,
demek
ağzında kaybolduğumu.
Ve ben keşfettim,
kim mutlu
eğer bu gece yalnız değilse
Yemin ettik
geçmiş geçmişte kaldı
Unutmak
bu kalbe yapıştı
bu bir flip ile koparmak
çünkü acı
Aşk olmadan hiçbir sır yoktur
Yani, hadi ama.
son bir kez, ve ben
anıları unut
beni tekrar görmek istediğini.
Son bir kez
olmak,
hayallerinizi kim izleyecek
eğer senin yanında düşmeme izin verirsen
Ve acımasızca kucaklamak
kalçalarının sallanması
bir daha asla, yalnızlık
bizi kemeriyle bağlayacak.
Biz asmak,
balkonda kıyafetlerle
renk kaybedene kadar
Yani, hadi ama.
son bir kez, ve ben
anıları unut
beni tekrar görmek istediğini.
Son bir kez
olmak,
hayallerinizi kim izleyecek
eğer senin yanında düşmeme izin verirsen
Ben gerçeğim.,
bana iyi davran
bir çocuk gibi,
bir pastayı tedavi et
ben de
Her zaman kendime izin veriyorum
Yani, hadi ama.…
(Bu mektup için Laura'ya teşekkürler)