Dilated Peoples — Cut My Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilated Peoples adlı sanatçının "Cut My Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The strong prey upon the weak
This is where I learned to stand on my own feet
So much I see
On the streets of Venice Beach is where I Cut my teeth
So much I see
On the streets of Venice Beach is where I Cut my teeth
So much I see
Cut my teeth
I remember how it all began
I used to switch graffiti tips on cans with both hands
No chance
I knew they couldn’t stop this rush
Our bus bench was a stop, and they ain’t stopping the bus
I caught the fever
At sixteen I copped a beater
Now it’s me against the world
Sit in my own two-seater
I drove slow on roads that lead freedom
What I believe in Known that I’d be leaving
Let me in jump up the timeline to currents events
I went around the world twice on award tours
It never ends
Mike Will did, but others didn’t make it Others still hungry, so the others gonna take it Shit is basic when you put it the pot and let it simmer
Like the sun been setting later in the Summer than the Winter shit
Where I’m from I keep the oven sizzling
I cut my teeth at Venice Beach
Then hit my peoples with some of the wisdom
I learned a nickel cost more than a dime
Before I learned to rhyme
Crenshaw and Venice
St. Charles is more specific
Then Pico and Fairfax the Ethiopian district
Everything changes
Noticing both of them look different
I can think back
Though life goes on so keep living
Didn’t step to OGs on the block to seek wisdom
Or I’d be crippin'
But they teach the street systems
Street soldiers and street politicians
I’d keep listening
Smoking in the homey’s rental
Blazing instrumentals
Something like a steel elephant trunk came through the window
Eyes traced the barrel to a friendly face
«Caught you slipping!»
Broke the blunt
Gave us back the lit half and kept dipping
Had that beach cruiser whipping
Then stopped
He turned around, came back and told me
«It's a war zone, go home!
Draw something
Matter of fact, write something raw for me Call you tomorrow.»
That was the last time that I saw him
But I took it as a sign
Standing at the crossroads
I saw a different world was mine
It was with me all the time
Appreciative, never satisfied
Inspired to climb
Eyes wide
Mid city lit that fire inside
Şarkı sözü çevirisi
Zayıflar için güçlü bir av
Burası kendi ayaklarımın üzerinde durmayı öğrendiğim yer.
Çok şey görüyorum
Venice Beach sokaklarında dişlerimi Kestiğim yer
Çok şey görüyorum
Venice Beach sokaklarında dişlerimi Kestiğim yer
Çok şey görüyorum
Dişlerimi kes.
Her şeyin nasıl başladığını hatırlıyorum.
Kutulardaki grafiti ipuçlarını iki elimle değiştirirdim.
Şans yok
Bu aceleyi durduramayacaklarını biliyordum.
Otobüs bankımız bir duraktı ve otobüsü durdurmuyorlar
Ateşi yakaladım.
On altı yaşında bir çırpıcı çırptım
Şimdi dünyaya karşı olan benim.
Kendi iki koltuğumda otur
Özgürlüğe yol açan yollarda yavaş sürdüm
İnandığım şey, gideceğimi biliyordu.
Zaman çizelgesini güncel olaylara atlamama izin ver
Ödül turlarında iki kez dünyayı dolaştım.
Hiç bitmiyor
Mike will yaptı, ama diğerleri bunu yapmadı, Diğerleri hala aç, bu yüzden Diğerleri onu bir tencereye koyduğunuzda ve düşük ısıda pişirirken çok basit bir bok alacak
Yaz aylarında güneşin batması gibi, kış bokundan daha fazla
Geldiğim yerde fırını cızırtılı tutuyorum
Venice Beach'te dişlerimi kestim.
O zaman halkıma bilgeliğin bir kısmını vur
Bir kuruştan daha pahalı olduğunu öğrendim.
Kafiyeli olmayı öğrenmeden önce
Crenshaw ve Venedik
St. Charles daha spesifik
Sonra Pico ve Fairfax Etiyopya bölgesi
Her şey değişir
Her ikisinin de farklı göründüğünü fark ettim
Geri düşünebilirim
Hayat devam etse de yaşamaya devam et
Bilgelik aramak için OGs bloğuna adım atmadı
Ya crippin'olurdum
Ama sokak sistemlerini öğretiyorlar.
Sokak askerleri ve sokak politikacıları
Dinlemeye devam ederdim
Homey kiralık sigara
Yanan enstrümantaller
Pencereden çelik bir fil gövdesi gibi bir şey geldi
Gözler namluyu dostça bir yüze kadar takip etti
"Seni kayarken yakaladım!»
Künt kırdı
Bize yanan yarısını geri verdi ve dalmaya devam etti
O plaj kruvazörü kırbaçladı
Sonra durdu
Arkasını döndü, geri döndü ve bana söyledi
"Bu bir savaş bölgesi, eve git!
Bir şey çiz
Aslına bakarsan, benim için çiğ bir şey yaz, yarın seni Ara.»
Bu onu gördüğüm son andı
Ama bunu bir işaret olarak aldım.
Kavşakta duran
Başka bir dünyanın benim olduğunu gördüm.
Hep yanımda oldu
Takdir, asla memnun
Tırmanmak için ilham
Geniş gözler
Mid city bu yangını içeriden yaktı