Dilated Peoples — Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilated Peoples adlı sanatçının "Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
King Shango and Rakaa getting hotta/
Getting in tacka/ Now the whole place locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem,
un dem/ Killing out di daughters and di son dem,
dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem
bombs and dem bullets and dem gun dem
The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy
to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever
sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say
we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that
means no war/ Think the price of life is cheap?/ But
we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/
Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward
to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet
said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/
I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/
While the media was focused/ On the words by Kanye/ What
was it I just heard the President’s Mom say?/ People here
are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/
Self Destruction is the wrong way
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
(Capleton)
They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They
think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think
I’m crazy/ But di children have to learn/ They think
I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem,
bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun
then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh
It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/
Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/
Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/
Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/
Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses
and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread
sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are
lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts
wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/
Automatics spit hot/ You can still se the smoke
Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/
(Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for
revolution/ (Remember that)
Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem
distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight
and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things
it derive from/ From di injustice and di manipultation/
Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much
evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem
haffi build so much evilous weapon
Chorus
Outro
Şarkı sözü çevirisi
Kral Shango ve Rakaa hotta alıyorum/
Tacka başlarken/ şimdi bütün yer locka/
Fya man seh bun dem, bun dem/ mek wi bun dem,
un dem/ di kızları ve di oğlu dem öldürmek,
DUN dem/ Blaze Yukarı di fya mek o bun dem/ Bun dışarı dem
bombalar ve dem mermi ve dem silah dem
Ateş bir kıvılcımla başlar/ sonra zihinde bir kayma / insanlar kendileri olmaktan korkarlar/ mutlu görünürler
bir yalan yaşamak/ collie weed için teşekkür etmek/ asla asla
biz istersek, çizgi kokla çizgi/ Muzaffer Aslan/ 225th/
biz «savaş yanlısı"/ sadece barış için mücadelede / insan, bu
yani savaş yok/ hayatın fiyatının ucuz olduğunu mu düşünüyorsun?/ Ama
«artık yok " diyoruz/ Righteous recogne the beast/
İtfaiyeci onları vaftiz edecek / yakacak ışık ve ısı / ileri
«Tanrı'nın eylemleri"/ Peygamber gibi bir ifadede iktidara
sel sularının yükseldiğini ve akışın zor olduğunu gördüğünü söyledi/
Ben gerçekten görmek için şok oldu/ gerçeği sert maruz kaldı/
Medya kanye'nin sözlerine odaklanırken / ne
az önce Başkanın annesinin dediğini mi duydum?/ Pe peopleop /le her heree
hayal kırıklığına uğradınız/ hala uzun bir yol var/ bıktınız ama unutmayın/
Kendini yok etmek yanlış yoldur
Çok fazla ratat ... / eğer bir tane kullanacaksan pon lock'u tut/
(Bunu unutma)/ Ratat ... / kesinlikle kendini savunma veya
devrim/ (bunu hatırla)
(Capleton)
Deli/ olduğumu düşünüyorlar Ama di tabloları Onlar/ çevirmek zorunda
ben deli olduğumu düşünüyorum/ ama di fya yakmak zorunda / düşünüyorlar
Ben deliyim/ ama di çocuklar öğrenmek zorunda / düşünüyorlar
I'm crazy / Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ Eğer dem di kızları ve di oğlu dem öldürürse,
bun dem / Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem
gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ ciddi mi ciddi eğlenceli değil
sonra / Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem,
bun dem, bun dem/ di kelimeleri dinle weh a come off a mi language / Rakaa tell mi seh
Peygamber / Capleton itfaiyeci ile genişledi/
Geleceğin vizyonları açık / elinde ateş saltanatı/
Veliaht Prens Rakaa/ Vaizin oğlu daha yüksek bir planla/
Hindistan cevizi ve havuç kadehi / kaya adam arıyorum/
Babil bizi rahatsız ediyor/ Exodus / Musa'yı okumalılar
ve Levililer/ Kuzu Ekmeğinde yanan çalı/ tütsü
sacrament / 1. Korintlilere göz atın/ Amerika'ya sevk edildi/ Karayipler'den geçti/ Hayır, bu bir kaza değil/ Gangbangin ve uyuşturucu/ silahlar ve çatlaklar
linç gençlik/ bir cellat ipinden sallanan / bağımlıları
ateş etmek istiyorum / Pop hapları / içmek istiyorum ve toke/
Otomatikler sıcak tükürmek/ hala duman se olabilir
Çok fazla ratat ... / eğer bir tane kullanacaksan pon lock'u tut/
(Bunu unutma)/ Ratat ... / kesinlikle kendini savunma veya
devrim/ (bunu hatırla)
Peki bingyman wi haffi mek bir karar/ Caan mek dem
wi'yi Jah jah misyonundan uzaklaştırın/ Dem a worry bout mi sight
ve mi vision/ Dem hakkında sor bazı şeyleri bilmek ister misin
di adaletsizlik ve di manipultasyondan / türetilmiştir/
Haysiyet ve sömürü olmadan ölüm/ So mi go, Go ask di wicked man/ Weh dem dem pan / dem haffi neden bu kadar çok inşa ediyor
kötü silah/ So mi go, Go ask di wicked man / Why dem
haffi çok kötü silahlar inşa ediyor
Koro
Outro