Dilba — Not Directly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilba adlı sanatçının "Not Directly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Up the stairs locked up safely
Distance fulfills it’s meaning
As fear comes closer bravely
To release this well-known feeling
I’m not unhappy, not directly
Just a bit cold and
Comfortably lonely
But I hope I will eventually
Dare to defy my funny reasons
Or at least try…
Find a spot, an empy space
Another room, another place
As my lonely wishes starts
I’m secretely lost in the dark
If a chance would accidentally
Come my way
I would take it, wouldn’t let it slip
Away, j no
But until that day I’ll be here hiding
Convincing myself I’m really trying…
To find a spot, an empty space
Another room, another space
If the mask falls off or in case
One of us would change our ways
Şarkı sözü çevirisi
Merdivenlerden yukarı güvenli bir şekilde kilitlendi
Mesafe anlamını yerine getirir
Korku cesurca yaklaştıkça
Bu iyi bilinen duyguyu serbest bırakmak için
Mutsuz değilim, doğrudan değil
Sadece biraz soğuk ve
Rahat yalnız
Ama umarım sonunda yaparım
Komik nedenlerime meydan okumaya cesaret et
Ya da en azından dene…
Bir nokta, bir empy alanı bulun
Başka bir oda, başka bir yer
Yalnız arzularım başladığında
Karanlıkta gizlice kayboldum.
Eğer bir şans kazara olsaydı
Yolumu gelin
Onu alırdım, kaymasına izin vermezdim
Uzak, j no
Ama o güne kadar burada saklanacağım.
Kendimi ikna etmek için çalışıyorum…
Bir yer bulmak için, boş bir alan
Başka bir oda, başka bir alan
Maske düşerse veya
Birimiz alışkanlıklarımızı değiştirirdi.