Dilba — Peaceful Place şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilba adlı sanatçının "Peaceful Place" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I imagine us in a love without pain
We gently move like the clouds
It’s a fantasy, a state of mind
To make it happen
A world inside a hidden garden
To run and hide in, in times of need
And if you know me
That’s where I’ll be
Walking on the rainbow
The sun is out to play
Meet me far from shadows
In this peaceful place
Peaceful place
Sometimes when real life
Won’t bring me peace
It makes it hard to breathe
I turn so cold
So when it’s hard to see
I close my ees and dream away
I let the angels take me up to the sky
Free from burden I fly
With that smile on my lips
There is nothing but love to give
Meet me…
Şarkı sözü çevirisi
Acı çekmeyen bir aşkta bizi hayal ediyorum
Bulutlar gibi yavaşça hareket ediyoruz
Bu bir fantezi, bir zihin durumu
Yapma bunu
Gizli bir bahçenin içinde bir dünya
Zor zamanlarda kaçmak ve saklanmak
Ve eğer beni tanıyorsan
Ben olacağım orada
Gökkuşağı üzerinde yürümek
Güneş oynamak için dışarı çıktı
Gölgelerden uzakta buluşalım
Bu huzurlu yerde
Huzurlu bir yer
Bazen gerçek hayatta
Bana huzur getirmeyecek
Zor nefes yapar
Çok soğuk döndüm
Yani görmek zor olduğunda
Ees'imi kapatıyorum ve hayal ediyorum
Meleklerin beni gökyüzüne götürmesine izin verdim
Yükten arınmış uçuyorum
Dudaklarımda o gülümseme ile
Vermek için sevgiden başka bir şey yok
Buluşalım …