Dilba — What Kind Of Love Is This şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilba adlı sanatçının "What Kind Of Love Is This" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’ve gone too far now
Too far my eyes just can’t see
How we passably make love now
And despite the circumstances
I love you dear
You hurt me and make me cry
You leave me one million times
But when you need me, you know I will be down
And you haunt me when you’re not around
What kind of love is this,
When we both hide behind our fences
You want to be with me,
But you won’t take your chances
What kind of love is this, is it enemy or shelter
Rejecting or tracing me, when you say,
Things will get better.
It better
If I’m your star dear,
Then my force should be in your plans
Because your my universe dear,
So my heart belong in your hands
Go on and hurt me and make me cry
Leave me, one million times
You know you need me and
You know you’re mine so why don’t you just
Love and let the sun smile
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi çok ileri gittik
Çok uzak gözlerim göremiyorum
Şimdi nasıl sevişiyoruz
Ve koşullara rağmen
Canım seni seviyorum
Beni incittin ve ağlattın
Bir milyon kez bana bırakın
Ama bana ihtiyacın olduğunda, aşağı ineceğimi biliyorsun
Ve sen yokken bana musallat oluyorsun.
Bu ne tür bir aşk,
İkimiz de çitlerin arkasına saklandığımızda
Benimle birlikte olmak sana ,
Ama şansını denemeyeceksin.
Bu ne tür bir aşk, düşman mı yoksa barınak mı
Beni reddetmek veya takip etmek, dediğinde,
Her şey daha iyi olacak.
Daha iyi
Ben senin yıldızınım canım,
O zaman benim gücüm senin planlarında olmalı.
Çünkü sen benim evrenimsin canım,
Bu yüzden kalbim senin ellerinde
Git ve bana zarar ver ve beni ağlat
Bırak beni, bir milyon kez
Bana ihtiyacın olduğunu biliyorsun.
Benim olduğunu biliyorsun, o yüzden neden sadece
Sev ve güneşin gülümsemesine izin ver