Dillinger Four — A Floater Left With Pleasure In The Executive Washroom. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "A Floater Left With Pleasure In The Executive Washroom." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Single file lines born by design
With a brass ring so deceiving
Chipped away to a status cult
Where indifference breeds control
And then with time comes «toe the line»
Cherish this pride made numb from feeling
The we have denial
«It's all in my head»
Will we do anything for bread?
If anything we’ve ever said
Means nothing now than it never did
Believe me
This isn’t what we want
This isn’t what we need
This is what we can afford
Where once there was a pat on the back
Is now just a crack of the whip
Where once there was a celebrated coming of age
Is just a uniform that doesn’t fit
Witness this most common breed
Whittled down to property
And keep on singin'
«It's all in my head»
Will we do anything for bread?
If anything we’ve ever said
Means nothing now than it never did
Believe me
This isn’t what we want
This isn’t what we need
This is what we can afford
Where once there was a pat on the back
Is now just a crack of the whip
Where once there was a celebrated coming of age
Is just a uniform that doesn’t fit
Witness this most common breed
Whittled down to property
And keep on singin'
«It's all in my head»
Celebrate this sorry state
With anecdotes of what you hate
And try to take comfort in the fact
That you’re not alone
This isn’t you
It’s just what you do
Don’t mistake the irony of calling it a «living»
If you feel like no one
If you feel like nothing
You’ve only been taking what they’re giving
Şarkı sözü çevirisi
Tasarım gereği doğan tek dosya satırları
Çok aldatıcı bir pirinç yüzük ile
Bir statü kültüne yontuldu
Kayıtsızlık ırkları nerede kontrol eder
Ve sonra zamanla «ayak çizgisine " gelir»
Duygudan uyuşmuş olan bu gururu besleyin
Biz inkar var
"Hepsi kafamda»
Ekmek için bir şey yapar mıyız?
Şimdiye kadar söylediğimiz bir şey varsa
Hiç olmadı daha şimdi hiçbir anlamı yok
İnan bana
İstediğimiz şey bu değil
İhtiyacımız olan bu değil.
Bu ne biz göze
Bir zamanlar sırtında bir pat vardı
Şimdi kırbaç sadece bir çatlak mı
Bir zamanlar ünlü bir yaş gelişi vardı
Bu sadece uygun olmayan bir üniforma
Bu en yaygın ırka TANIK OLUN
Mülkiyet aşağı Whittled
Ve şarkı söylemeye devam et
"Hepsi kafamda»
Ekmek için bir şey yapar mıyız?
Şimdiye kadar söylediğimiz bir şey varsa
Hiç olmadı daha şimdi hiçbir anlamı yok
İnan bana
İstediğimiz şey bu değil
İhtiyacımız olan bu değil.
Bu ne biz göze
Bir zamanlar sırtında bir pat vardı
Şimdi kırbaç sadece bir çatlak mı
Bir zamanlar ünlü bir yaş gelişi vardı
Bu sadece uygun olmayan bir üniforma
Bu en yaygın ırka TANIK OLUN
Mülkiyet aşağı Whittled
Ve şarkı söylemeye devam et
"Hepsi kafamda»
Bu üzücü durumu kutlayın
Nefret ettiğin anekdotlarla
Ve aslında teselli almaya çalışın
Yalnız değilsin bu
Bu sen değilsin
Bu sadece yaptığın şey
Buna «canlı " demenin ironisini karıştırmayın»
Eğer hiç kimse gibi hissediyorum
Eğer hiçbir şey hissetmiyorsan
Sen sadece onların verdiklerini alıyorsun.