Dillinger Four — Doublewhiskeycokenoice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "Doublewhiskeycokenoice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes it’s simple things that make it hard
Spoiled baby T’s with credit cards
Overtime always on my mind
Could have been’s eat away in side now
Praise God and pass the bottle of Beam
Because tonight I can’t seem to say what I mean
Don’t know if I would even if I could, Amen
Somehow this seems like borrowed time
Pay it no mind, everything is fine
But sometimes I’d rather hear laughter while this whole place died
A johnny jump-up is a lovely thing
A pint of cider and some whiskey
I had four dead inside of me
Just to hear this jackass sing his line about
How he used to hang out somewhere «back in the day»
Knowing terms only that an asshole would say
So I sat there drinking more
Thinking about drinking more
Nelson Algren came to me
And said celebrate the ugly things
The beat up side of what they call pride
Could be the measure of these days
God save Otis Redding because I know he’s never gone
As sick falls from this mouth hear me sing it wrong
Is it «Cigarettes and Coffee» now or «Dreams to be Remembered»
I’ll leave regrets for dead and sing along
So I’m reaching for the phone I don’t want to be alone
I want to get some friends here tonight
I got a basement full of booze and some blues to lose
I’ll ignore the whole world tonight
It will be alright
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bunu zorlaştıran basit şeylerdir
Kredi kartları ile şımarık bebek T
Fazla mesai her zaman aklımda
Şimdi Side'de yiyebilirdik.
Tanrı'ya şükret ve ışın şişesini geç
Çünkü bu gece ne demek istediğimi söyleyemiyorum.
Yapabilsem bile yapabilir miyim bilmiyorum, Amin.
Her nasılsa bu ödünç zaman gibi görünüyor
Dikkat etme, her şey yolunda.
Ama bazen tüm bu yer ölürken kahkaha duymayı tercih ederim
Johnny jump-up çok güzel bir şey
Bir bardak elma şarabı ve biraz viski
İçimde dört ölü vardı.
Sadece bu ahmağın onun hakkında şarkı söylediğini duymak için
Eskiden «o zamanlar " bir yerde nasıl takılırdı»
Sadece bir pisliğin söyleyeceği terimleri bilmek
Ben de orada oturdum ve biraz daha içtim.
Daha fazla içmeyi düşünmek
Nelson Algren bana geldi
Ve çirkin şeyleri kutla dedi
Gurur dedikleri şeyin dövülmüş tarafı
Bu günlerin ölçüsü olabilir
Tanrı Otis Redding'i korusun çünkü onun hiç gitmediğini biliyorum.
Hasta bu ağızdan düştüğünde, yanlış şarkı söylediğimi duy
Bu «Sigara ve Kahve» ya şimdi ya «Hatırlanmak Rüyalar »
Ölene kadar pişmanlıklar bırakacağım ve şarkı söyleyeceğim
Bu yüzden telefona uzanıyorum. yalnız kalmak istemiyorum.
Bu gece burada birkaç arkadaş edinmek istiyorum.
Bodruma içki ve kaybedecek hüzün dolu bir bodrum katım var.
Bu gece tüm dünyayı görmezden geleceğim.
İyi olacak