Dillinger Four — File under "ADULT URBAN CONTEMPORARY" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "File under "ADULT URBAN CONTEMPORARY"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Watch them laugh unashamed while they tear your rights away
They’re counting on your silence
Broken down by the weight of the climate they create
Psychological violence
And it’s all for one and none for us
Just pretend you don’t see it
Try to blame only one, but accept that we’ve become
A system that feeds it
And we’ve taken a beating
The crooked arm of the law
Authority overreaching
Dignity crushed in its claws
Take a look all around, won’t be long before you found
Blatant intimidation
At the hands of a few, decorated all in blue
They suppress the accusations
Keep your head bowed down and don’t look back
Keep your hands in your pockets
People have died for less than that
Made one wrong move, they got it in the back
And the moment of outrage
Matters not in the least
A little slap upon the wrist
Welcome to the belly of the beast
Little men with little minds, little rules that they define
These things are connected
Trust them with power without thinking twice, every man has got a price
Do you feel protected?
The chance is too much to resist, to hold another under your fist
I’d like to believe that
Each time another’s lost something is gained, the blue becomes a reddish stain
And we are reminded of who they really are
Şarkı sözü çevirisi
Haklarınızı koparırken utanmadan gülmelerini izleyin
Sessizliğinize güveniyorlar.
Yarattıkları iklimin ağırlığına göre parçalanmış
Psikolojik şiddet
Ve hepsi bir ve bizim için değil
Göremiyormuş gibi davran.
Tek sorumlusu da deneyin, ama olduk bunu kabul
Onu besleyen bir sistem
Ve bir dayak yedik
Yasanın çarpık kolu
Otorite overreaching
Haysiyet pençelerinde ezildi
Etrafa bir göz atın, bulmadan önce çok uzun sürmez
Bariz sindirme
Birkaç elinde, tüm mavi dekore
Suçlamaları bastırıyorlar
Başını eğ ve arkana bakma.
Ellerini cebinde tut.
İnsanlar bundan daha azı için öldü
Yanlış bir hamle yapmışlar, arkadan vurmuşlar.
Ve öfke anı
En azından önemli değil
Bileğine küçük bir tokat
Canavarın karnına hoş geldiniz
Küçük beyinleri olan küçük adamlar, tanımladıkları küçük kurallar
Bu şeyler birbirine bağlı
İki kez düşünmeden güçle onlara güvenin, Her insanın bir fiyatı vardır
Korumalı hissediyor musun?
Direnmek, yumruğunun altında bir tane daha tutmak için çok fazla şans var
Çok isterdim inan bana
Bir başkasının kaybettiği bir şey her kazanıldığında, mavi kırmızımsı bir leke haline gelir
Ve gerçekte kim olduklarını hatırlatıyoruz