Dillinger Four — O.K. F.M. D.O.A. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "O.K. F.M. D.O.A." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Witness a jaded town
Got some champagne for a forty ounce frown
I’ve worked my theories through
Already half dead and nothing more to lose
Forget now what we’ve got
And all your old stories celebrating wounds
I’ve heard enough of «those days are gone»
Because there’s never time to play the fool
Come on, kill the lights with trouble make
Come on, smash the light and celebrate
Let’s tie a yellow ribbon around the necks
Of the motherf*ckers living for the giving in
Move with the rogue set choking out the radio
A thousand voices booming out in stereo
From top to bottom knock them down like dominoes
Why wake up in the past
With well-framed pages from the book of rules
I’ve heard enough of «where were you then»
Because I don’t give a shit about collecting dues
I saw it coming now it happens all the time
First you had a D.I.Y. chip on your shoulder
Then you got an ego fifty fanzines wide
Don’t give me those eyes
That confidence you’re selling I won’t buy
Maybe the costume fits
But the script’s still shit
Şarkı sözü çevirisi
Doygun bir kasabaya TANIK OLUN
Kırk ons kaşlarını çatmak için biraz şampanya var
Teorilerimle uğraştım.
Zaten yarı ölü ve kaybedecek başka bir şey yok
Şimdi ne olduğunu unut.
Ve tüm eski hikayelerin yaraları kutluyor
"O günler gitti" diye yeterince duydum»
Çünkü aptal gibi davranmak için asla zaman yok.
Hadi, ışıkları belala öldür.
Hadi, ışığı kır ve kutla
Boyunlarına sarı bir kurdele bağlayalım
Vermek için yaşayan orospu*ckers
Radyoyu boğan haydut setiyle hareket et
Stereoda binlerce ses patlıyor
Yukarıdan aşağıya Domino gibi onları yıkmak
Neden geçmişte uyanmak
Kurallar kitabından iyi çerçevelenmiş sayfalarla
Nerede «bu kadar yeter o zaman »
Çünkü aidat toplamak umurumda değil.
Geldiğini şimdi gördüm her zaman olur
Önce omzunda D. I. Y. çipi vardı.
Sonra bir ego elli fanzines geniş var
Bana o gözleri verme.
Sattığın güven, satın almayacağım.
Belki kostüm uyuyor
Ama senaryo hala boktan.