Dillinger Four — Wrecktheplacefantastic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dillinger Four adlı sanatçının "Wrecktheplacefantastic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes burning from the sun shining bright, I hide from the light
I choke down a smoke and I wait for the night
Hooray for all the progress we’ve made
The hollow inventions and rigid conventions and rules we’ve obeyed
Watch them fall
Watch them all fade away
Hooray for the gun, hooray for the chair
Hooray for the prisons and poisonous air
Maybe it matters and maybe it don’t, I think it matters to me
And if there’s one thing we learn today, it’s watch what you say
Raise a glass to years gone past
And smash it on the floor
Destroy all the yesterdays, too little too late
They’re nothing anymore
Where will you be when it comes to an end?
Embracing the falsehoods on which you depend
Or taking the moment to spit in the eye of the ones you’ve stood beside?
Don’t think you can hide it away, it shows right on your face
Raise a glass to years gone past
And smash it on the floor
Destroy all the yesterdays, too little too late
They’re nothing anymore
I don’t think we’ll forgive or forget
We’ll move ahead without regret
We’re tethered like a dog on a rope
Condemned to make the same mistakes but everyone will still have hope
Celebrate the filth in our lives
No remorse or regrets inside
Celebrate the filth in our lives
No remorse or regrets inside
Şarkı sözü çevirisi
Güneşten yanan gözler parlak parlıyor, ışıktan saklanıyorum
Bir dumanı boğuyorum ve geceyi bekliyorum
Yaptığımız tüm ilerlemeler için Yaşasın
Uyduğumuz içi boş icatlar ve katı kurallar ve kurallar
Nasıl düştüklerini izle
Hepsinin kaybolmasını izle
Silah için Yaşasın, sandalye için Yaşasın
Hapishaneler ve zehirli hava için Yaşasın
Belki de önemli ve belki de değil, bence benim için önemli
Ve eğer bugün öğrendiğimiz bir şey varsa, o da söylediklerine dikkat etmektir
Yıllar geçmiş gitmiş bir cam yükseltmek
Ve yere parçala
Tüm yesterdays yok, çok az çok geç
Artık hiçbir şey değiller.
İş sona erdiğinde nerede olacaksın?
Dayandığınız yalanları kucaklamak
Ya da yanında durduklarınızın gözlerine tükürmek için bir dakikanızı ayırdınız mı?
Saklayabileceğinizi düşünmeyin, yüzünüzde görünür
Yıllar geçmiş gitmiş bir cam yükseltmek
Ve yere parçala
Tüm yesterdays yok, çok az çok geç
Artık hiçbir şey değiller.
Affedeceğimizi ya da unutacağımızı sanmıyorum.
Pişmanlık duymadan ilerleyeceğiz.
Bir ip üzerinde bir köpek gibi bağlıyız
Aynı hataları yapmak için mahkum ama herkes hala umut olacak
Hayatımızdaki pisliği kutlayın
İçinde pişmanlık ya da pişmanlık yok
Hayatımızdaki pisliği kutlayın
İçinde pişmanlık ya da pişmanlık yok