Dilouya — If I Was a Millionaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dilouya adlı sanatçının "If I Was a Millionaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I was a millionaire
Driving a big fancy car
If I was never here
If I was a superstar
But I’m not the kind of guy that walks with a suitcase in his hand
I’m not the kind of pimp that’d take coke and smoke freebase
Would you, tell me would you
Would you really
If I was a lover
Romance on the telephone
If I bring you flowers
Would you choose another one
But I’m just a carpenter
And I’m just living on the line
Would you love me better
Would this love be so divine
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
But I’m just the kind of guy who ain’t got no money in his hands
I don’t take life for joke
And I don’t drive Mercedes Benz
Would you, tell me would you
Would you really
Would you be my baby if I was better
Would you be my baby if I was richer
Would you be my baby if I was smarter
Would you be on my side if I was another
Would you, tell me would you
Would you really
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir milyoner olsaydım
Büyük bir moda araba sürmek
Eğer hiç burada olmasaydım
Eğer bir süperstar olsaydım
Ama ben elinde bir bavulla yürüyen bir adam değilim.
Ben kokain ve sigara içen bir pezevenk değilim.
Olur mu, söyler misiniz
Gerçekten yapar mısın
Eğer bir sevgili olsaydım
Telefonda romantizm
Eğer sana çiçek getirirsem
Başka bir tane seçer misin
Ama ben sadece bir marangozum.
Ve ben sadece çizgide yaşıyorum
Sever miydin beni daha iyi
Bu aşk çok ilahi olur mu
Olur mu, söyler misiniz
Gerçekten yapar mısın
Daha iyi olsaydım bebeğim olur muydun
Daha zengin olsaydım bebeğim olur muydun
Daha akıllı olsaydım bebeğim olur muydun
Başka biri olsaydım benim tarafımda olur muydun
Ama ben sadece elinde hiç parası olmayan bir adamım.
Şaka bir yaşam almam
Ve ben Mercedes Benz kullanmıyorum
Olur mu, söyler misiniz
Gerçekten yapar mısın
Daha iyi olsaydım bebeğim olur muydun
Daha zengin olsaydım bebeğim olur muydun
Daha akıllı olsaydım bebeğim olur muydun
Başka biri olsaydım benim tarafımda olur muydun
Olur mu, söyler misiniz
Gerçekten yapar mısın