Дима Билан — Болен тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Болен тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Ты — яркое солнце, мы вниз не сорвемся,
И рядом проснемся, жизнь нам улыбнется.
Миг светлого счастья, мир будет вращаться,
Нам больше не надо, только домик у сада.
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя!
Мы рождены летать — навеки и навсегда.
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сон розово-белый, в нем мы, где-то под снегом парим
Навстречу друг другу и нашему чуду.
Снег на твоих ресницах, блеск в глазах будет сниться мне —
И я верю в чудо, где мы счастливы будем!
Я напишу весну, все краски соберу:
Красный и розово-синий. О Боже, как ты красива!
Я не искал слова, чтоб удержать тебя.
Мы рождены летать…
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Сегодня болен тобой и завтра болен тобой,
Я убит тобой и воскрешен тобой вновь.
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Болен тобой! Болен тобой! Болен тобой!
Но все, что будет со мной — связано только с тобой!
Я забыт тоской — я любим тобой!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sana hasta ve yarın sana hasta,
Seni öldürdüm ve yeniden dirilttim.
Ama bana olan her şey seninle ilgili!
Özlem unutulmuş — seni seviyorum!
Sen parlak bir güneşsin, aşağı inmeyeceğiz,
Sonra uyanacağız, hayat bize gülümseyecek.
Parlak mutluluk bir an, dünya dönecektir,
Artık ihtiyacımız yok, sadece bahçe evi.
Baharı yazacağım, tüm boyaları toplayacağım:
Kırmızı ve pembe mavi. Tanrım, ne kadar güzelsin!
Seni tutmak için bir kelime aramadım!
Uçmak için doğduk — sonsuza kadar ve sonsuza kadar.
Bugün sana hasta ve yarın sana hasta,
Seni öldürdüm ve yeniden dirilttim.
Ama bana olan her şey seninle ilgili!
Özlem unutulmuş — seni seviyorum!
Rüya pembe ve beyaz, içinde biz, kar altında bir yerde uçuyoruz
Birbirimize ve mucizemize doğru.
Kirpiklerinizdeki kar, gözlerinizdeki parıltı beni hayal edecek —
Ve mutlu olacağımız bir mucizeye inanıyorum!
Baharı yazacağım, tüm boyaları toplayacağım:
Kırmızı ve pembe mavi. Tanrım, ne kadar güzelsin!
Seni tutmak için bir kelime aramadım.
Uçmak için doğduk…
Bugün sana hasta ve yarın sana hasta,
Seni öldürdüm ve yeniden dirilttim.
Ama bana olan her şey seninle ilgili!
Özlem unutulmuş — seni seviyorum!
Bugün sana hasta ve yarın sana hasta,
Seni öldürdüm ve yeniden dirilttim.
Ama bana olan her şey seninle ilgili!
Özlem unutulmuş — seni seviyorum!
Hastasın! Hastasın! Hastasın!
Ama bana olan her şey seninle ilgili!
Özlem unutulmuş — seni seviyorum!