Дима Билан — Мечтатели şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Мечтатели" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Старые снимали фильмы, но всегда по-своему.
Фейерверками играли,
Лучшее отдать мечтали мы, Великолепному.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Помнишь, как всё это было?
Мы ветрами в небе плыли вдаль, почти как облака.
Падали и вновь взлетали, просто песни сочиняли мы Не на год, а на века.
Через пальцы дни пропускали мы И живой водою наполняли мир.
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Мечтатели…
Разделяя небо на двоих…
На двоих…
Разделяя небо на двоих…
Мы с тобой мечтатели, мы такие разные,
Просто не похожи на других.
Мы с тобой мечтатели, мы с тобою счастливы,
Разделяя небо на двоих, разделяя небо на двоих…
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben hayalperestiz, çok farklıyız.,
Sadece diğerleri gibi değil.
Sen ve ben hayalperestiz, sen ve ben mutluyuz,
Gökyüzünü ikiye bölmek, gökyüzünü ikiye bölmek…
Hatırlıyor musun, bütün bunlar nasıl oldu?
Eski filmler yaptı, ama her zaman kendi yollarıyla.
Havai fişek oynadı,
En iyisini vermek için hayal ettik, muhteşem.
Parmaklarımızın arasından günler geçti ve yaşayan su dünyayı doldurdu.
Sen ve ben hayalperestiz, çok farklıyız.,
Sadece diğerleri gibi değil.
Sen ve ben hayalperestiz, sen ve ben mutluyuz,
Gökyüzünü ikiye bölmek, gökyüzünü ikiye bölmek…
Hatırlıyor musun, bütün bunlar nasıl oldu?
Gökyüzündeki rüzgarlar, neredeyse bulutlar gibi uzaklara doğru süzülüyorduk.
Düştü ve tekrar yükseldi, sadece bir yıl değil, yüzyıllar boyunca şarkılar yazdık.
Parmaklarımızın arasından günler geçti ve yaşayan su dünyayı doldurdu.
Sen ve ben hayalperestiz, çok farklıyız.,
Sadece diğerleri gibi değil.
Sen ve ben hayalperestiz, sen ve ben mutluyuz,
Gökyüzünü ikiye bölmek, gökyüzünü ikiye bölmek…
Hayalperestler…
İki gökyüzü paylaşımı…
İki kişilik…
İki gökyüzü paylaşımı…
Sen ve ben hayalperestiz, çok farklıyız.,
Sadece diğerleri gibi değil.
Sen ve ben hayalperestiz, sen ve ben mutluyuz,
Gökyüzünü ikiye bölmek, gökyüzünü ikiye bölmek…