Дима Билан — Пока şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Пока" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твой мобильный разрывается от звонков
И любой из тех парней на все готов
Я изменчив, а ты сходишь с ума
Пойми, все так не просто — между нами игра
Нам хорошо с тобой, ты знаешь это, детка,
Но с чего ты вдруг решила, что я сяду в эту клетку?
Ходы в рестораны, теплые страны — это все прекрасно!
Но я твоим не стану!
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Тебе нравится, когда мы вместе
И чаще бьется твое сердце
Когда я рядом, ты сходишь с ума,
Но это не повод еще, ты знаешь сама!
Как надоели эти игры в кошки-мышки
То темнота вокруг, то яркие вспышки
Не променяю свободу на безымянность с кольцом
И своих друзей — на семейный дом с крыльцом
Может быть когда-нибудь я стану послушным
Ты станешь мне женой — ведь я тебе нужен
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Детка, ты меня послушай:
Душу не украсишь тушью
Мужу нужна жена — небеса ее глаза
Я не могу — устал их искать,
Но верю я, что где-то там есть та…
Ну, а пока скажу «пока» — поеду по клубам
Не буду страдать, не буду гадать — любит, не любит?
Меня ждут там и там — танцы до утра
Так что прости меня, родная — мне пора!
Şarkı sözü çevirisi
Cep telefonun telefonlardan kopuyor.
Ve bu adamlardan herhangi biri her şeyi yapar.
Ben değişkenim ve sen deliriyorsun.
Anla, bu kadar kolay değil — aramızda bir oyun
Seninle iyi vakit geçiriyoruz, bunu biliyorsun bebeğim.,
O kafese gireceğimi nereden çıkardın?
Restoranlara, sıcak ülkelere hareketler-hepsi mükemmel!
Ama ben senin olmayacağım!
Bir yüzük ile isimsizliğe özgürlüğü takas etmeyin
Ve arkadaşlarını-sundurma ile aile evine
Belki bir gün itaatkar olurum.
Sen benim karım olacaksın, çünkü bana ihtiyacın var.
Peki, şimdilik «güle güle» diyeceğim-kulüplere gideceğim
Acı çekmeyeceğim, tahmin etmeyeceğim-seviyor, sevmiyor mu?
Orada ve orada bekliyorum — sabaha kadar dans
Üzgünüm tatlım, gitmem gerek.
Birlikte olmaktan hoşlanıyorsun.
Ve kalbin daha sık atıyor
Ben yanımdayken deliriyorsun.,
Ama bu henüz bir sebep değil, biliyorsun!
Nasıl kedi ve fare bu oyunları yorgun
Sonra karanlık etrafında, sonra parlak yanıp söner
Bir yüzük ile isimsizliğe özgürlüğü takas etmeyin
Ve arkadaşlarını-sundurma ile aile evine
Belki bir gün itaatkar olurum.
Sen benim karım olacaksın, çünkü bana ihtiyacın var.
Peki, şimdilik «güle güle» diyeceğim-kulüplere gideceğim
Acı çekmeyeceğim, tahmin etmeyeceğim-seviyor, sevmiyor mu?
Orada ve orada bekliyorum — sabaha kadar dans
Üzgünüm tatlım, gitmem gerek.
Bebeğim, beni dinle.:
Ruh rimel ile süslemez
Kocanın bir eşe ihtiyacı var-cennet gözleri
Onları aramaktan yoruldum.,
Ama orada bir yerde olduğuna inanıyorum…
Peki, şimdilik «güle güle» diyeceğim-kulüplere gideceğim
Acı çekmeyeceğim, tahmin etmeyeceğim-seviyor, sevmiyor mu?
Orada ve orada bekliyorum — sabaha kadar dans
Üzgünüm tatlım, gitmem gerek.