Дима Билан — Всё в твоих руках şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Билан adlı sanatçının "Всё в твоих руках" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Манит неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далёких планет,
Всё как-будто стало ближе
И всё в нашей власти.
И сбудется однажды твоя мечта
Как бы далека не казалась она,
Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе что нет
В этом мире невозможного
Для тебя…
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время,
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно,
Там куда приводит однажды мечта
Ведь всё в твоих руках.
Город на ладони с высоких крыш
Кажется вот-вот и сейчас ты взлетишь
Словно это всё в твоих руках
В твоих руках
Докажи себе что нет
В этом мире невозможного
Для тебя
Так пусть тебе поможет небо
Остановит время
Поднимая крылья твои к небесам
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно
Там, куда приводит однажды мечта
Поверь в себя.
Не остановить,
И не сбить с пути
Тех кто искренне не жалея сил
Идёт, смело за своей мечтой
Небо остановит время
Поднимая крылья твои к небесам.
Так пусть тебе поможет небо
Всё ещё возможно
Там куда приводит однажды мечта
Ведь всё в твоих руках.
Şarkı sözü çevirisi
Bilinmeyen parlak ışık çağırıyor
Bulutların ve uzak gezegenlerin gölgeleri,
Her şey daha da yakınlaşmışa benziyor.
Ve her şey bizim kontrolümüz altında.
Ve bir gün hayalin gerçekleşecek
Ne kadar uzak görünse de,
Tek yapmamız gereken ona ilk adımı atmak.
Kendini kanıtlamak yok
Bu imkansız dünyada
Senin için.…
Öyleyse gökyüzü sana yardım etsin
Zaman duracaktır,
Kanatlarını cennete yükselterek.
Öyleyse gökyüzü sana yardım etsin
Hala mümkün,
Bir gün bir rüya nereye götürür
Her şey senin ellerinde.
Yüksek çatılar ile avuç şehir
Sanırım şimdi kalkacaksın.
Sanki hepsi senin ellerinde.
Senin ellerinde
Kanıtla kendini ne yok
Bu imkansız dünyada
Senin için.
Öyleyse gökyüzü sana yardım etsin
Zaman duracaktır
Gökyüzüne kanatlarını yükselterek
Öyleyse gökyüzü sana yardım etsin
Hala mümkün
Bir gün rüyanın yol açtığı yerde
Kendine güven.
Durdurulamaz,
Ve yoldan sapmayın
İçtenlikle çaba sarf etmeyenler
Hayallerinin peşinden cesurca gider
Gökyüzü zamanı durduracak
Kanatlarını cennete yükselterek.
Öyleyse gökyüzü sana yardım etsin
Hala mümkün
Bir gün bir rüya nereye götürür
Her şey senin ellerinde.