Дима Карташов — Целую вечность с тобой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Целую вечность с тобой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.
Я засыпаю только с мыслями о тебе.
Хочу вставать лишь с смсками от тебя.
Я собирал бы свои стихи.
И посвещал бы их только тебе.
А слушал бы весь мир.
А помнишь каждый фильм, просмотренный нами?
Там другие герои, но мы в каждом из них неосознанно себя узнали.
Я тебя видел в любой, а ты меня наврятли.
Голливудские прятки.
Каждый трек о любви — трек о тебе.
Трек про двоих — трек о тебе.
Каждая мысль в голове о тебе.
О тебе всё, что в плейлисте.
Я хотел тебя любить, но не знаю как.
Судьба сумела разделить по разным углам.
Нас уже не в первый, но в последний раз.
И я знаю ты плачешь сейчас.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.(х2)
Я не понимаю тебя, зачем?
Ты хотела всё поменять, зачем?
Ты думала проще будет другого любить.
Я не понимаю тебя, зачем?
Я не понимаю тебя, кому.
Тебя потянуло.
Ты себя обманула.
Ты и меня обманула, но я прощу любя.
Тебе гораздо сложнее будет простить себя.
Но ты простишь себя — я знаю.
Для тебя слово «совесть» нечего не значит, не означает.
Не означает для тебя и любовь как что-то.
Что можно сохранить до 2046.
И пронести вперед на 30 с половиной лет.
Не смотря по сторонам.
И даже не думать об этом.
Даже не хотеть, даже не пытаться.
В чужих объятьях оказаться.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.(х4)
Şarkı sözü çevirisi
En azından benimle bir gece geçir.
Sonsuza kadar seninle birlikte olurdum.
Seni yıllar boyunca sürüklerdim.
Eğer soruma Evet dersen.
En azından benimle bir gece geçir.
Sonsuza kadar seninle birlikte olurdum.
Seni yıllar boyunca sürüklerdim.
Eğer soruma Evet dersen.
Sadece seni düşünerek uyuyakalıyorum.
Sadece mesajlarla kalkmak istiyorum.
Şiirlerimi toplardım.
Ve onları sadece sana adadım.
Bütün dünyayı dinlerdim.
İzlediğimiz her filmi hatırlıyor musun?
Orada başka kahramanlar var, ama her birinde bilinçsizce kendimizi tanıdık.
Seni her yerde gördüm ve sen beni kandırdın.
Hollywood saklambaç.
Aşk hakkında her parça-senin hakkında bir parça.
İki hakkında bir parça-senin hakkında bir parça.
Her düşünce seninle ilgili.
Senin hakkında, çalma listesindeki her şey.
Seni sevmek istedim ama nasıl olduğunu bilmiyorum.
Kader farklı açılardan bölmeyi başardı.
İlk kez değil, son kez.
Ve şimdi ağladığını biliyorum.
En azından benimle bir gece geçir.
Sonsuza kadar seninle birlikte olurdum.
Seni yıllar boyunca sürüklerdim.
Eğer soruma Evet dersen.(X2)
Seni anlamıyorum, neden?
Her şeyi değiştirmek istedin, neden?
Başka birini sevmenin daha kolay olacağını düşündün.
Seni anlamıyorum, neden?
Kim olduğunu anlamıyorum.
Çekmişsin.
Kendini kandırdın.
Beni de kandırdın ama severek affedeceğim.
Kendini affetmen çok daha zor olacak.
Ama kendini affedeceksin, biliyorum.
Senin için "vicdan" kelimesinin anlamı yok, anlamı yok.
Senin için ve bir şey gibi aşk anlamına gelmez.
2046'e kadar ne kaydedilebilir.
Ve 30 buçuk yıl ilerlemek.
Etrafa bakmadan.
Ve bunu düşünmek bile yok.
İstemiyorum, denemiyorum bile.
Başkalarının kollarında olmak.
En azından benimle bir gece geçir.
Sonsuza kadar seninle birlikte olurdum.
Seni yıllar boyunca sürüklerdim.
Eğer soruma Evet dersen.(x4)