Дима Карташов — Эксперимент şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Эксперимент" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
После бывших уже доверия нет.
Прости, но это не любовь у нас — это эксперимент.
Твой бывший меня бесит.
Моя бывшая тоже лезет непонятно куда.
Я же ей сказал тогда: «Пока…»
Но что-то заскучала, типа…
Ладно, это простительно.
Главное, чтобы с тобой у нас все было
Восхитительно, а не так, как в прошлом.
Я дважды кидал, ты однажды брошена.
Больше не надо! Давай по-семейному?
Будешь верна мне, ты будто беременна.
Отношения — это не тупые смс, а проверка на время.
Опыт… Я тебе поверю, но только спустя годы.
А пока, даже не называй это любовью.
Называй это экспериментом.
Да, я чувствую влюбленность, но уверенности
Нету, если разделит нас километр,
Что мы не пойдём налево.
Не мы такие — такая жизнь!
Если это тебе не нравится — откажись!
Но знаю, после меня потом будет другой.
Ты не поверишь, но будет тоже самое.
Только короче, ведь все долб**бы.
А я один такой — з**бись, и тебе повезло.
Да, я рассуждаю о любви; я могу спорить.
Я знаю, не все плохое — это хорошо.
Во время черной полосы — я не предам.
Я знаю, что там, где есть счастье — там есть беда.
Я знаю, что горе вдвоем будет легче терпеть.
А не кидать в друг друга камни и кидать трубки.
Искать общие пути и идти на уступки.
Девушка должна любить и дарить тепло.
А мужчина — делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Делать мужские поступки!
Формула проста, и я — вырос так.
Отец объяснял, а я — слушал и вникал!
Теперь, не надо меня учить, я много прошёл.
И дальше будет лучше, да и сейчас хорошо!
Я себя чувствую нормально.
Ты со мной, но это сейчас формальность.
Эта песня не о любви — это обо мне.
Эта песня не хит — это эксперимент!
Эта песня не в каждый одинокий плеер.
Но если загрузил — значит, дослушал и поверил!
И если загрузил — прости, но я это умею.
Главное, что есть посыл в песнях и идеях!
Но, доверия нет…
Доверия нет…
Доверия нет…
А есть проверки переписок и смс.
Мой телефон у тебя вызывает интерес.
Больший интерес; больший, чем живое общение.
Мне не понять этого поколения.
Но я, попытаюсь подыграть — держи и читай:
Я никому не пишу; но раз хочешь — проверяй!
Это не ставит плюс нам, как примерной паре.
Ты, как ревнивая баба; Я, как неверный парень!
Хотя, все эти слова — это не про нас!
Ты дала слабину, когда на слухи повелась!
И каждый раз — ты наизмене, но повода нет.
Это не любовь — это эксперимент!
Şarkı sözü çevirisi
Eskilerden sonra artık güven yok.
Üzgünüm ama bu aşk değil, bu bir deney.
Eski sevgilin beni kızdırıyor.
Eski karımın da nereye gittiği belli değil.
Ona dedim ki, " güle güle…»
Ama biraz sıkıldım.…
Tamam, bu affedilebilir.
Önemli olan, seninle her şeyi yapabilmemiz.
Keyifli, geçmişte olduğu gibi değil.
İki kere attım, bir kez terk edildin.
Artık yapma! Hadi, bir aile?
Bana sadık kal, sanki hamilesin.
İlişkiler aptal bir SMS değil, bir süre için bir kontrol.
Deneyim ... sana inanacağım, ama sadece yıllar sonra.
Bu arada, ona aşk deme.
Buna deney de.
Evet, aşık hissediyorum, ama güven
Bir kilometre bizi ayırırsa hayır,
Sola gitmeyeceğimizi.
Biz böyle değiliz — böyle bir hayat!
Eğer beğenmediysen-hayır!
Ama biliyorum, benden sonra başka bir tane olacak.
İnanmayacaksın ama aynı şey olacak.
Sadece daha kısa, çünkü tüm dalb * * olurdu.
Ve ben bir tek ben varım, ve sen şanslısın.
Evet, aşk hakkında spekülasyon yapıyorum; tartışabilirim.
Biliyorum, tüm kötü şeyler iyi değildir.
Siyah çizgide-ihanet etmeyeceğim.
Mutluluğun olduğu yerde sorun olduğunu biliyorum.
Kederin birlikte daha kolay tolere edileceğini biliyorum.
Birbirlerine taş atmak ve tüp atmak değil.
Ortak yollar arayın ve taviz verin.
Bir kız sevmeli ve sıcaklık vermelidir.
Ve erkek-erkek eylemleri yapmak!
Erkek eylemleri yapmak!
Erkek eylemleri yapmak!
Erkek eylemleri yapmak!
Erkek eylemleri yapmak!
Formül basit ve ben böyle büyüdüm.
Babam açıkladı ve ben dinledim ve araştırdım!
Şimdi, bana öğretmeye gerek yok, çok geçtim.
Ve daha iyi olacak, ve şimdi iyi!
Ben kendimi iyi hissediyorum.
Benimlesin ama bu artık formalite.
Bu şarkı aşkla ilgili değil, benimle ilgili.
Bu şarkı bir hit değil-bu bir deney!
Bu şarkı her yalnız oyuncu değil.
Ama eğer indirdiyseniz-o zaman dinledim ve inandım!
Ve eğer yüklediyseniz-üzgünüm, ama bunu yapabilirim.
Önemli olan şarkı ve fikirlerde bir mesaj olmasıdır!
Ama güven yok…
Güven yok…
Güven yok…
Ve yazışmalar ve SMS kontrolleri var.
Telefonum ilgini çekiyor.
Daha fazla ilgi; canlı iletişimden daha büyük.
Bu nesli anlamıyorum.
Ama ben, oynamaya çalışacağım — tut ve oku:
Ben Kimseye yazmıyorum; ama eğer istersen-kontrol et!
Bu bize örnek bir çift olarak bir artı koymaz.
Kıskanç bir kadın gibisin; ben sadakatsiz bir adam gibiyim!
Yine de, tüm bu sözler bizimle ilgili değil!
Söylentilere kapıldığın zaman biraz gevşedin!
Ve her seferinde-sen kafalısın, ama bunun için bir sebep yok.
Bu aşk değil-bu bir deney!