Дима Карташов — Я не бессердечный şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Я не бессердечный" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я не бессердечный,
Я знаю как тебе тяжело.
Не думай, что я счастлив, что от тебя ушел.
Мне тоже было не легко,
Но я сделал выбор,
Это не любовь, а кино сразу для интимных игр.
Если ждать дальше — будет больнее,
Я уже наизусть знаю эту песню.
Я живу уже не первый день,
Я видел, как влюбленных такая их любовь, бесит.
Лучше расстаться сразу, не тянуть,
А то вдруг тебе вообще потом снесет башню.
Вы девушки вообще влюбляться, только в путь,
Только потом, почему больно уже не спрашивай.
Ты теряешь голову из-за меня,
И мне, по-хорошему, все это порвать нужно.
Хотя, не прочь был бы еще пару дней с тобой,
Но я поступил как лучше.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне.
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть,
Не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно,
Лучше отпустить, позабыть, убежать
Может я изменился, но поверь,
Я неплохо относился к тебе.
Просто мы поторопились, но теперь
Не принимай все это близко к себе.
Ты тоже не подарок,
Такое бывает, небо не тех сближает.
Оно тоже ошибается, как и мы с тобой,
На этом жизнь не кончается, так что не стоит презирать.
Мне тебя, а тебе меня,
Я буду уважать тебя, а ты меня обвинять.
Это отличие женщин,
Мужчина может прощать.
А женщина нет, будет терпеть и молчать,
А я не виноват.
Я бы и сам хотел, но видно не судьба,
Я видно не сумел тебя очаровать или тобою быть очарованным.
Мы хотели любить, но от счастья потеряли головы.
Это не то,
Это лишь миг, это лишь месяц.
Любовь не бывает мимолетна, она на вечность.
А я старался спасти, но я не безупречный,
Я не бессердечный, но прости спасать нам нечего.
А лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать,
И не думать, что ты хочешь все вернуть обратно.
Лучше не тянуть, не терпеть, не держать, не мечтать обо мне,
И тебе напрасно.
Лучше отпустить, позабыть, убежать.
Şarkı sözü çevirisi
Ben kalpsiz değilim,
Biliyorum senin için zor.
Seni terk ettiğim için mutlu olduğumu düşünme.
Benim için de kolay değildi.,
Ama bir seçim yaptım,
Bu aşk değil, samimi oyunlar için bir kerede bir film.
Daha fazla beklerseniz-daha acı olacak,
Bu şarkıyı zaten ezbere biliyorum.
İlk günüm değil.,
Aşıkların böyle sevdiklerini, sinirlerini bozduğunu gördüm.
Hemen ayrılmak daha iyidir, çekmeyin,
Ve sonra aniden sana sonra taşıyacak bir kule.
Sen kızlar genellikle aşık, sadece bir şekilde,
Sadece o zaman neden acıdığını sorma.
Benim yüzümden kafanı kaybediyorsun.,
Ve iyi bir şekilde, tüm bunları kırmam gerekiyor.
Seninle birkaç gün daha geçirsem iyi olur.,
Ama ben bunda daha iyi gibi.
Ve çekmemek, tahammül etmemek, tutmamak, beni hayal etmemek daha iyidir.
Senin için de.
Gitmesine izin vermek, unutmak, kaçmak daha iyidir,
Ve her şeyi geri istediğini düşünmemek.
Daha iyi değil çekin, tahammül yok,
Tutmayın, beni hayal etmeyin,
Ve sen boşuna,
Gitmesine izin vermek, unutmak, kaçmak daha iyidir
Belki değiştim ama inan bana.,
Sana iyi davrandım.
Sadece acele ettik, ama şimdi
Bunu kendine yaklaştırma.
Sen de hediye değilsin.,
Bu olur, gökyüzü yanlışları bir araya getirir.
O da yanılıyor, sen ve ben gibi.,
Hayat burada bitmiyor, bu yüzden küçümseme.
Ben seni, sen de beni.,
Sana saygı duyacağım, sen de beni suçlayacaksın.
Bu kadınlar arasındaki farktır,
Bir erkek affedebilir.
Ve kadın değil, tahammül ve sessiz olacak,
Benim hatam değildi.
Ben de isterdim, ama belli ki kader değil,
Belli ki seni büyüleyemedim ya da seni büyüleyemedim.
Sevmek istedik ama mutlulukla başımızı kaybettik.
Öyle değil.,
Bu sadece bir an, sadece bir ay.
Aşk asla geçmez, sonsuza kadar sürer.
Ben de kurtarmaya çalıştım ama kusursuz değilim.,
Kalpsiz değilim, ama üzgünüm, kurtarılacak bir şeyimiz yok.
Ve daha iyi değil çekin, tahammül yok, tutmayın, hayal etmeyin beni,
Senin için de.
Gitmesine izin vermek, unutmak, kaçmak daha iyidir,
Ve her şeyi geri istediğini düşünmemek.
Çekmemek, tahammül etmemek, tutmamak, beni hayal etmemek daha iyidir,
Senin için de.
Gitmesine izin vermek, unutmak, kaçmak daha iyidir.