Дима Карташов — Лучами şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Лучами" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Было одиноко, но мы ни на кого не западали.
Раньше было далеко, нам до любви,
И мы ловили на себе взгляды близких,
Но не любимых.
А нам хотелось почувствовать радость —
Такую, что за деньги никогда не продавалась;
Такую, что найти не многим удавалось,
Но нам с тобою это удалось.
Теперь, с тобою взглядами мы не прятались.
Глаза нашли друг друга, и теперь — не разойтись.
Руки схвачены крепче, удачные встречи;
И мы — счастливые, Вечностью обеспечены.
И знаешь, нет цены твоему вниманию.
Оно не продаётся, я не покупал его.
Ты подарила мне себя, я буду с тобой —
Знай:
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Ты же знаешь сама — это не просто слова.
Ты же знаешь сама, что я теперь
За нас буду горой, будто герой.
Один год с тобой — это минута кино
Полнометражного фильма, о нашей любви —
Такой по-страшному сильной, ужасно красивой.
Ты была капризной, но я держался мужчиной,
Чтобы ты держалась сзади за мою спину.
И я — твоя опора, понять давно пора.
Хоть и не можем без споров, я упёртый баран.
Ты терпишь мой характер — это многого стоит!
Не находим общий язык? — настроим в настройках.
С тобой не построю дом, настрою новостроек.
С тобой не сына воспитаем мы, а сразу тройню!
С тобой я посажу не одно дерево, а тропики!
Только с тобою, с тобой
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Думай!
Şarkı sözü çevirisi
Yalnızdık, ama biz kimseyi sevmedik.
Eskiden çok uzaktaydı, biz aşka kadar,
Ve sevdiklerimizin görüşlerini yakaladık,
Ama sevdiklerini değil.
Ve biz sevinç hissetmek istedim —
Para için hiç satılmadı;
Böyle bir şey bulmak çok mümkün,
Ama sen ve ben bunu başardık.
Şimdi, seninle saklanmadık.
Gözler birbirini buldu ve şimdi ayrılmayın.
Eller sıkıca kavradı, başarılı toplantılar;
Ve biz mutlu bir Biçimde verilmiştir.
Ve dikkatin için bir bedel yok.
Satılık değil, ben almadım.
Bana kendini verdin, ben de seninle olacağım. —
Bil:
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlar, ışınlar parlıyor!
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlarla parlıyor!
Biliyorsun, bu sadece bir kelime değil.
Artık benim olduğumu biliyorsun.
Bizim için bir kahraman gibi bir dağ olacağım.
Seninle bir yıl bir dakika film
Aşkımız hakkında uzun metrajlı film —
Kadar korkunç, güçlü, korkunç ve güzel.
Huysuzdun ama ben bir erkeğim.,
Arkamda kalmanı istiyorum.
Ve ben senin destekçinim, anlamanın zamanı geldi.
Tartışmadan yapamazsak da, ben inatçıyım.
Benim karakterime katlanıyorsun-bu çok değer!
Ortak bir dil bulamıyor muyuz? - ayarlarda özelleştirin.
Seninle bir ev inşa etmeyeceğim, yeni binalar kuracağım.
Seninle bir oğul yetiştirmeyeceğiz, bir üçüz!
Seninle bir ağaç değil, tropik bitki dikeceğim!
Sadece seninle, seninle
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlar, ışınlar parlıyor!
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlarla parlıyor!
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlar, ışınlar parlıyor!
Şimdi aşkım sana açık —
Işınlarla parlıyor!
Düşün!