Дима Карташов — Лучше забей şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Дима Карташов adlı sanatçının "Лучше забей" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лучше забей.
Ведь все, что было с ней —
Всего лишь игра.
Вместе мы с тобой играли в пару.
Ты почти любила, ты почти не блефовала.
А я поставил на кон все, что имел до тебя.
Я раньше умел находить, сейчас умею терять.
Все говорили: «Проигрывай с достоинством!»
Но это больно, уходя, видеть, что не расстроилась.
Она моему уходу, но,
Я называя ее «Солнцем», путал с Луной.
Да, я глупец, — не видел, как она холодна.
Достучаться до ее сердца, как достать до дна.
Там темно. там, где пусто не бывает света.
Я этим дерьмом не заразился, спасибо на этом.
Такую любовь мне не забыть твою.
С тобой будет другой, ему я не завидую.
Тебя обещаю я не вспоминать,
Но если я скажу «*люха», ты где-то будешь икать.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
И что теперь, неужели хорошо тебе?
Куда делись все твои бабочки в животике?
Не говори, я понял, ты собираешь гербарий —
Это не первые чувства, что в тебе погибали.
А ты вошла в привычку — жуть.
Не так то просто имя, что на сердце вычеркнуть.
И как жаль, но память убивает, как нож.
Ну почему я не видел тогда, как ты мне лжешь?
Хотя мог, но мозг был заперт на замок.
Что-то подсказывало, но в споре с сердцем замолк.
И я перед тобой без единого шанса —
Это была не любовь, я просто помешался.
Я просто видел идеал в тебе и все.
Сейчас, понимаю как ошибался; аж трясет.
Я не умею мстить, постараюсь простить.
Не смогу забыть, постараюсь забить.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей.
Это Дима Карташов.
Ведь все, что было с ней.
Альбом «Лентяй».
Всего лишь игра.
Думай.
Şarkı sözü çevirisi
Daha iyi boşver.
Sonuçta, onunla olan her şey —
Sadece bir oyun.
Sen ve ben çift oynuyorduk.
Neredeyse seviyordun, neredeyse blöf yapıyordun.
Ben de senden önce sahip olduğum her şeyi tehlikeye attım.
Eskiden bulmayı bilirdim, şimdi kaybedebilirim.
Herkes " haysiyetle oyna!»
Ama üzülmediğimi görmek acı veriyor.
O benim bakım, ama,
Ona «Güneş» diyorum, ay ile karıştırdım.
Evet, ben aptalım, " ne kadar soğuk olduğunu görmedim.
Kalbine ulaşmak, dibe ulaşmak gibi.
Orada karanlık. ışığın boş olduğu yerde.
Bu boka bulaşmadım, teşekkürler.
Senin aşkını unutmayacağım.
Başka biri olacak, onu kıskanmıyorum.
Seni hatırlamayacağıma söz veriyorum.,
Ama eğer "* luha " dersem, bir yerlerde hıçkırık olacaksın.
Unutsan iyi olur ve hatırlama.
Sonuçta, onunla olan her şey sadece bir oyun.
Unutsan iyi olur ve hatırlama.
Sonuçta, onunla olan her şey sadece bir oyun.
Şimdi ne oldu, gerçekten iyi misin?
Karnındaki bütün kelebekler nereye gitti?
Söyleme, anladım, herbaryum topluyorsun. —
Bu senin içinde ölen ilk duygu değil.
Ve sen bir alışkanlık haline geldin-korkunç.
O kadar da basit bir isim değil.
Ve ne yazık ki, hafıza bıçak gibi öldürüyor.
Neden bana yalan söylediğini görmedim?
Ama beynim kilitliydi.
Bir şey söyledi, ama kalp ile anlaşmazlık sessiz.
Ve sana karşı hiç şansım yok. —
Aşk değildi, sadece kafayı yemiştim.
Sadece senin idealini gördüm, hepsi bu.
Şimdi, ne kadar yanıldığımı anlıyorum; zaten titriyor.
İntikamımı alamam, affetmeye çalışırım.
Unutamam, gol atmaya çalışacağım.
Unutsan iyi olur ve hatırlama.
Sonuçta, onunla olan her şey sadece bir oyun.
Unutsan iyi olur ve hatırlama.
Sonuçta, onunla olan her şey sadece bir oyun.
Daha iyi boşver.
Bu Dima Cartashov.
Çünkü onunla olan her şey.
Albüm "Tembel".
Sadece bir oyun.
Düşün.